Er ya da geç

Inglês

Sooner Or Later

 

Smile
We’re all standing with our backs against the wall
Sooner or later
Waiting on a phone that never calls, at all
Heartbreak comes, rollin’ in like a storm
Sooner or later
Trying to swim but you’re sinking like a stone, alone
And I can feel fire in the night waiting here
Baby it’s like we’re walking on a wire through the fear
Take my hand, we’ll get there

Sooner or later, I swear we’re gonna make it, we’re gonna make it,
Sooner or later, I swear we’re gonna make it, we’re gonna make it
Milk and honey ’til we get our fill
I’ll keep chasing it, I always will
Sooner or later, I swear
We’ll make it there
Sooner than later
We’re all waiting on a dream that’s hard to own, sooner or later
Trying to feel the high without the low, you know
You can feel fire in the night lying here
Baby it’s like we’re walking on a
wire through the fear
Take my hand, we’ll get there
The fear inside, the hills we’ve climbed
The tears this side of
heaven, all these dreams inside of me
I swear we’re gonna get there

 Tentar alinhar
Turco

Er ya da geç

Versões: #1#2

Mat Kearney - Sooner Or Later (Türkçe Çeviri)

We’re all standing with our backs
Ayaklarımızın üzerinde duruyoruz
Sooner or later
Er ya da geç
Waiting on a phone that never calls, at all
Hiç çalmayan bir telefona eşlik ediyoruz, hiç çalmayan
Heartbreak comes, rollin’ in like a storm
Gönül yarası geliyor, bir fırtına gibi ortaya çıkıyor
Sooner or later
Er ya da geç
Trying to swim but you’re sinking like a stone, alone
Yüzmeye çalışıyorsun ama bir taş gibi batıyorsun, tek başına
And I can feel fire in the night waiting here
Ve gece burada bekleyene ateşi hissedebiliyorum
Baby it’s like we’re walking on a wire through the fear
Korkuyla bir telin üzerinden yürüyormuş gibiyiz bebeğim
Take my hand, we’ll get there
Tut elimi, oraya varacağız

Sooner or later, I swear we’re gonna make it, we’re gonna make it,
Er ya da geç, yemin ederim başaracağız, başaracağız
Sooner or later, I swear we’re gonna make it, we’re gonna make it
Er ya da geç, yemin ederim başaracağız, başaracağız
Milk and honey ’til we get our fill
Süt ve bal bıkana kadar
I’ll keep chasing it, I always will
Takip etmeye devam edeceğim, her zaman
Sooner or later, I swear
Er ya da geç, yemin ederim
We’ll make it there
Başaracağız
Sooner than later
Er ya da geç
We’re all waiting on a dream that’s hard to own, sooner or later
Erişmesi zor bir hayali kuruyoruz, er ya da geç
Trying to feel the high without the low, you know
You can feel fire in the night lying here
Gece burada yatarken ateşi hissedebilir misin
Baby it’s like we’re walking on a wire through the fear
Korkuyla bir telin üzerinden yürüyormuş gibiyiz bebeğim
Take my hand, we’ll get there
Tut elimi, oraya varacağız
The fear inside, the hills we’ve climbed
Korkunu içine hapset,
The tears this side of heaven, all these dreams inside of me
Gözyaşları, cennetin bu yanı, tüm bu rüyalar benim içimde
I swear we’re gonna get there
Yemin ederim oraya varacaksın
Bunlar da ilginizi çekebilir:

Submetido por amex em Sexta-feira, 06/01/2012 - 14:31
Agradeceu 4 vezes
Convidados agradeceram 4 vezes
1
Seus pontos: Nenhum Média: 1 (1 votar)
UsuárioPostado à
Jansay2 anos 14 semanas
1
Comentários
dunkelheit     janeiro 6th, 2012

Merhaba amex, şarkının sözleri zaten yanda verildiğinden onları çeviriye eklemen biraz kafa karıştırıcı oluyor.