Don't Ask
- Artista: Sezen Aksu
- Álbum: Yürüyorum Düş Bahçeleri'nde
- Música: Sorma
- Tradução: Turco → Inglês
- Submetido por
Busay1 em Quarta-feira, 02/11/2011 - 22:31 - Traduções: Francês, Russo
Sorma
gün ağarınca boynum bükülür
dalarım uzaklara gönlüm sıkılır
sorma ne haldeyim
sorma kederdeyim
sorma yangınlardayım zaman zaman
sorma utanırım
sorma söyleyemem
sorma nöbetlerdeyim başım duman
ah bu yangın beni öldürüyor yavaş yavaş
kor kor ateşler yanıyor içimde
aşkı beni kül ediyor.....
Don't Ask
When the day breaks, I get overpowered
I muse into far distances, my heart gets bored
Don’t ask, how I am
Don’t ask, I am in grief
Don’t ask, I am in blazes time to time
Don’t ask, I get embarrassed
Don’t ask, I can’t tell
Don’t ask, I am having bout, my head is surrounded by smoke
Oh this fire is killing me slowly
Embered fire is burning inside of me
Your love is turning me into dust
In turkish Sorma (don't ask) can be used as expostulation to advance understanding the seriousity or bad situation.
"Don't ask, the situation is so bad that I don't even wanna talk about it" 
| Agradeceu 34 vezes |
Comentários