Izvini, okrivi mene (Sorry, Blame It On Me)

Sérvio translation

Izvini, okrivi mene

Kako život teče ja počinjem da učim sve više o odgovornosti,
i shvatam da će sve što radim uticati na ljude oko mene
zato želim da se ovog puta izvinim za stvari koje sam činio, stvari za koje se nisu još uvek desile
i stvari za koje oni ne žele da preuzmu odgovornost.
 
Žao mi je što sam te ostavio kući,
bio sam na putu a ti si bila sama,
žao mi je zatrenutke u kojima sam morao da odem,
žao mi je zbog činjenica koje nisam znao
 
Da si sedela kući samo želeći da se vratimo onda kada smo bili samo ti i ja,
žao mi je vremena kada bih te zapostavio,
kada te nisam poštovao
 
Žao mi je zbog pogrešnih stvari koje sam radio,
žao mi je što nisam uvek tu za svoje sinove,
žao mi je zbog činjenice da nisam svestan toga da ti ne možeš da zaspiš noću kada ja nisam tamo
 
Zato što sam na ulici skoro svakog dana,
žao mi je zbog stvari koje nisam rekao,
kao što je to da si ti najbolja stvar u moj svetu
i kako sam ponosan što te zovem mojoj devojkom
 
Shvatam da postoje neki problemi,
i nisam previše sleb da bih znao
za svu bol koju kriješ u sebi
i ako je ti možda nečeš pokazati
 
Ako se mogu izviniti za to što sam pogrešan,
onda je skramota samo na meni,
biću razlog tvoje boli
i možes svaliti krivicu na mene.
 
Možeš svaliti krivicu na mene,
Možeš svaliti krivicu na mene,
Možeš svaliti krivicu na mene,
Možeš svaliti krivicu na mene.
 
Kažem da možeš svaliti krivicu na mene,
Kažem da možeš svaliti krivicu na mene,
Kažem da možeš svaliti krivicu na mene,
možeš svaliti krivicu na mene.
 
Žao mi je zbog svega kroz šta te je on vodio,
i za svaki put kada nisi znala šta da uradiš,
žao mi je jer si morala da ideš i prodaješ te torbe,
pokušavajući da ostaneš zauzeta dok se ne čuješ sa ocem
 
Kada bi ti radije bila kod kuće sa svom tvojom decom,
kao jedna velika porodica sa ljubavlju i blagoslovom,
i sama pomisao da su nas sranja tretirala kao kraljeve
on je našao drugu ženu a ti se nisi slagala sa tim
 
Otišao je i ostavio te tamo potpuno samu,
žao mi je jer si to morala da prođeš po svom,
žao mi je jer sam otišao i dodao tvojoj tuzi,
žao mi je jer je tvoj san jednom bio lopov
 
Žao mi je jer sam odrastao prebrzo,
Voleo bih da sam bio poslušan i da nisam bio toliko loš,
žao mi je jer je tvoj život morao da krene ovim putem,
žao mi je jer je policija morala da dođe i odvede me
 
Shvatam da postoje neki problemi,
i nisam previše sleb da bih znao
za svu bol koju kriješ u sebi
i ako je ti možda nečeš pokazati
 
Ako se mogu izviniti za to što sam pogrešan,
onda je skramota samo na meni,
biću razlog tvoje boli
i možes svaliti krivicu na mene.
 
Možeš svaliti krivicu na mene,
Možeš svaliti krivicu na mene,
Možeš svaliti krivicu na mene,
Možeš svaliti krivicu na mene.
 
Kažem da možeš svaliti krivicu na mene,
Kažem da možeš svaliti krivicu na mene,
Kažem da možeš svaliti krivicu na mene,
možeš svaliti krivicu na mene.
 
Žao mi je jer mi je trebalo previše vremena da vidim,
ali oni su previše pogrešili pokušavajući da svale to na mene,
žao mi jer mi je trebalo previše vremena da progovorim,
ali bio sam na turneji sa Gwen Stefani
 
Žao mi je zbog karti koje je ona delila,
i sramote koju je ona osetila,
ona je samo mlada devojka koja pokušava da se zabavi
ali tata nikada nije trebao je da je pusti vani tako mladu
 
Žao mi je zbog kluba Zen koji je zatvoren,
nadam se da će raditi bolje sledećeg puta,
kako sam mogao znati da je bila premlada
u klubovima gde pustaju sa 21 i starije
 
Zašto niko nije hteo da preuzme krivicu?
Verizon je uzvratio osramotivši moje ime
ja sam samo pevač koji pokušava da se zabavi
zato jer volim svoje fanove preuzeću tu krivicu
 
I ako je krivica tvoja
i ako je krivica tvoja
i ako je krivica tvoja
ja ću preuzeti tu krivicu od tebe
 
I možeš svaliti krivicu na mene
i možeš svaliti krivicu na mene
možeš svaliti krivicu na mene
možeš svaliti krivicu na mene
 
I možeš svaliti krivicu na mene
 
I možeš svaliti krivicu na mene
 
Submetido por BlackRose9895 em Sexta-feira, 08/04/2016 - 23:45
Inglês

Sorry, Blame It On Me

Comentários