-
SOS → Tradução para Francês
- •
✕
Tradução
SOS
Où sont ces jours heureux? Ils semblent si durs à trouver.
J'ai essayé de t'atteindre, mais tu as fermé ton esprit.
Qu'a-t-il bien pu arriver à notre amour? Je voudrais comprendre...
C'était si agréable, c'était si bien!
Alors quand tu es près de moi, chéri, ne peux-tu pas m'entendre, SOS!
L'amour que tu m'as donné, rien d'autre ne peux me sauver, SOS!
Quand tu n'es pas là comment puis-je ne serait-ce qu'essayer de continuer?
Quand tu n'es pas là, bien que j'essaye comment est-ce que je peux aller de l'avant?
Tu sembles si loin bien que tu te tiennes tout près.
Tu me faisais me sentir en vie, mais je crains que quelque chose ne soit mort.
J'ai vraiment essayé d'analyser, je voudrais comprendre
Ce qui est arrivé à notre amour, c'était si bien
Alors quand tu es près de moi, chéri, ne peux-tu pas m'entendre, SOS!
L'amour que tu m'as donné, rien d'autre ne peux me sauver, SOS!
Quand tu n'es pas là comment puis-je ne serait-ce qu'essayer de continuer?
Quand tu n'es pas là, bien que j'essaye comment est-ce que je peux aller de l'avant?
[Refrain x2]
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Jethro Paris | 3 anos 6 meses |
neenna | 5 anos 7 meses |
Convidados agradeceram 5 vezes
Adicionado por purplelunacy em 2010-09-16
✕
Outros
"SOS" está nas coleções:
1. | ABBA- ABBA (1975) |
2. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
3. | Number One Hits in Germany (1975) |
ABBA: 3 mais populares
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Lisa
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:5535 traduções, 57 transliterações
, 1170 músicas, 1 collection, recebeu 64766 agradecimento(s), resolveu 2364 solicitações ajudou 882 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 42 expressões, explicou 3 expressões, deixou 295 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, advanced Inglês, Russo, Espanhol, intermediate Italiano, beginner Finlandês, Alemão, Japonês, Turco
The source lyrics have been updated. Please review your translation.