✕
Tradução
Jestem
Jestem jak wędrowna rzeka,
która płynie przez życie
śpiewając i całując
mijane brzegi,
którą poddała się przeznaczeniu,
a jej przeznaczeniem jest by wyschła.
Jestem jak rzeka, która płynie
i umiera dzień po dniu.
I jestem owocem ziemi,
który wyrósł w czasie suszy,
który dojrzewał na polach
porośniętych pszenicą i drzewami oliwnymi,
i który zakorzenił się pośród szczytów,
gdzie umierają dni.
I jestem owocem mej ziemi,
który wyrósł w czasie suszy.
Moje serce tęskni
za czasem, który już przeminął,
jest przepełnione smutkiem
samotności po rozstaniu.
Czasami szuka ciemności,
by ukryć swój ból,
jest smutne i samotne
i tęskni za miłością.
I obejmuję wiatr,
przytulając się do jego skargi,
śpiewam mu cichutko,
mówię mu wiersz o tym,
że jesteśmy przelotnym wiatrem,
że pieścimy ziemię,
na której porzucane są drogi
i umierają poeci.
I jestem każdym i nikim,
cierpiącym i pełnym radości.
Jestem jednym z tych, którzy milczą,
i jestem jednym z tych, którzy krzyczą.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por Aldefina em 2013-03-16
Última edição feita por Aldefina em 2016-10-18
✕
Julio Iglesias: 3 mais populares
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Un romántico del mundo raro
Nome: Andrzej
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:1672 traduções, 1 transliteration, 463 músicas, recebeu 6255 agradecimento(s), resolveu 69 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 5 música(s), adicionou 34 expressões, explicou 48 expressões, deixou 4571 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, Alemão, Russo, advanced Espanhol, intermediate Português, beginner Bielorusso, Tcheco, Ucraniano
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.