Muse - Space Dementia ( Tradução para Grego)

Tradução para Grego

Διαστημική Ψύχωση

Ο H8* - είναι ο μόνος για μένα
μου δίνει ό,τι χρειάζομαι
και με βοηθά να συνυπάρχω
με την παγωνιά
 
Μ’ αρρωσταίνεις
επειδή σε λατρεύω τόσο
Αγαπώ όλα τα βρώμικα κόλπα
και τα διεστραμμένα παιχνίδια που μου παίζεις
 
Διαστημική ψύχωση** στα μάτια σου και
η ειρήνη θα πηγάσει
και θα μας κατακεραυνώσει
και θα μας κάνει ασήμαντους ξανά
 
Θα μας κάνεις να θέλουμε να πεθάνουμε
Θα χάραζα τ’ όνομά σου στην καρδιά μου
Θα καταστρέψουμε τον κόσμο αυτό για σένα
Ξέρω πως θέλεις να
νιώσω τον πόνο σου
 
Διαστημική ψύχωση στα μάτια σου και
η ειρήνη θα πηγάσει
και θα μας κατακεραυνώσει
και θα μας κάνει ασήμαντους ξανά
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Adicionado por evfokas em Quarta-feira, 23/05/2012 - 18:19
Adicionado em resposta ao pedido de evdokia
Comentários do autor:

*Η8 πιθανότατα αποτελεί αναφορά σε παλαιό υπερυπολογιστή της NASA
**Space dementia είναι διαταραχή που παρατηρήθηκε σε αστροναύτες και κάνει τον άνθρωπο να νιώθει ασήμαντος στην απεραντοσύνη του σύμπαντος

5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (3 votes)
Inglês

Space Dementia

Comentários
alefellyhey    Domingo, 18/08/2013 - 21:51
5

Φανταστικό φανταστικό φανταστικό!!!
& Υπέροχη μετάφραση! Regular smile

evfokas    Segunda-feira, 26/08/2013 - 10:15

Σ' ευχαριστώ για την ευγενή ψήφο σου και τα καλά σου λόγια