A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Mika

    Stardust → Tradução para Holandês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Sterrenstof

Ik zou kunnen staren naar een nieuw iemand
Maar in mijn hoofd is het beeld van jou
Jij was de bliksem, ik de regen
Ik wil weten of ik je weer zal zien
Ik zei ik houd van je, jij zei vaarwel
Alles verandert in een oogwenk
Het is een tijd geleden, maar de vlam brandt nog steeds
Ik wil weten of ik je weer zal zien
Weer zal zien, weer zal zien
Wil dat je weet, wat je betekent voor mij
Wat moet ik doen, om je te zien?
 
Ik kan een beetje sterrenstof aan je geven
Een beetje zon laten schijnen in je leven
Geef me een beetje hoop, dat je hetzelfde voelt
En ik wil weten of ik je weer zal zien
of ik je weer zal zien
 
Ik heb dat hiervoor gezien, want je bent er niet eens
Ik schrijf dit lied, terwijl je er niet eens om geeft
Gooi mij een reddingsboei, open de deur
En pak op mijn hart, dat je liet liggen op de vloer
Op de vloer, op de vloer
Wil dat je weet, wat je betekent voor mij
Wat moet ik doen, om je te zien?
 
Ik kan een beetje sterrenstof aan je geven
Een beetje zon laten schijnen in je leven
Geef me een beetje hoop, dat je hetzelfde voelt
En ik wil weten of ik je weer zal zien
of ik je weer zal zien
Grappig hoe de tijd zich snelt
En we alle kleine dingen achterlaten
Maar zelfs al het andere wat ik doe,
bevat een beetje van mij, en een beetje van jou
Wanneer zal ik je weer zien?
Wanneer zal ik je weer zien?
Wanneer zal ik je weer zien?
Wanneer zal ik je weer zien?
 
Ik kan een beetje sterrenstof aan je geven
Een beetje zon laten schijnen in je leven
Geef me een beetje hoop, dat je hetzelfde voelt
En ik wil weten of ik je weer zal zien
of ik je weer zal zien
Grappig hoe de tijd zich snelt
En we alle kleine dingen achterlaten
Maar zelfs al het andere wat ik doe,
bevat een beetje van mij, en een beetje van jou
Wanneer zal ik je weer zien?
Wanneer zal ik je weer zien?
 
Letras originais

Stardust

Clique para ver a letra original (Inglês)

"Stardust" está nas coleções:
Mika: 3 mais populares
Comentários
ScieraSciera    Sexta-feira, 11/04/2014 - 09:16

There currently are two entries for this translation but they differ quite a bit.
I suppose the admins merged duplicate entries of these lyrics.
Which is the correct translation entry?

ScieraSciera    Sábado, 12/04/2014 - 06:28

Why did you unpublish the other entry, Berliner? It contains text that isn't in this translation here.