Lancement
- Artista: Apollo 3
- Música: Startschuss
- Tradução: Alemão → Francês
- Submetido por
DRWBTF em Sexta-feira, 12/02/2010 - 09:31 - Traduções: Inglês #1, #2
Startschuss
Die Sonne geht auf
Der Tag beginnt
Und du bist gut drauf
Denn alles stimmt und
Du weißt ganz genau hier geht was
Auf VIVA und auf MTV
Läuft parallel dein Lieblingslied und
Du weißt ganz genau hier geht was
Steig ein in die Maschine
Komm steig ein
Wir heben ab
Das ist der Startschuss in dein neues Leben
Deine Geschichte fängt von vorne an
Das ist der Startschuss in dein neues Leben
Deine Geschichte fängt von vorne an
Du fühlst dich fresh
Bereit zum Sprung
Du stehst ab jetzt im Mittelpunkt denn
Du weißt ganz genau hier geht was
Du hast es drauf
Du hast die Skills
Und läuft was schief bleibst du gechillt denn
Du weißt ganz genau hier geht was
Steig ein in die Maschine
Komm steig ein
Wir heben ab
Das ist der Startschuss in dein neues Leben
Deine Geschichte fängt von vorne an
Das ist der Startschuss in dein neues Leben
Deine Geschichte fängt von vorne an
Startschuss
Das Spiel beginnt
Startschuss
Und du gewinnst
Hier kommt deine Premiere ab jetzt geht kein Schuss ins Leere
Das ist der Startschuss
Das Spiel beginnt
Startschuss
Und du gewinnst
Wir rocken den Planeten Erde, fette Beats aus den Gewehren
Steig ein in die Maschine
Das ist der Startschuss in dein neues Leben
Deine Geschichte fängt von vorne an
Das ist der Startschuss in dein neues Leben
Deine Geschichte fängt von vorne an
Deine Geschichte fängt von vorne an
Deine Geschichte fängt von vorne an
Startschuss
Lancement
Le soleil se lève
La journée commence
Et tu es de bonne humeur
Parce que tout baigne
Et
Tu sais parfaitement bien qu’ici va arriver quelque chose de bon
À VIVA
Et à MTV
Joue simultanément
Ta chanson préférée
Et
Tu sais parfaitement bien qu’ici va arriver quelque chose de bon
Embarque dans la machine
Viens, embarque
Nous décollons
Ceci est le lancement
Vers ta nouvelle vie
Ton histoire recommence au début
Ceci est le lancement
Vers ta nouvelle vie
Ton histoire recommence au début
Tu te sens frais
Prêt au grand saut
Tu te tiens en ce moment
Au milieu de la scène
Et
Tu sais parfaitement bien qu’ici va arriver quelque chose de bon
Tu as la bonne humeur
Tu as le talent
Et s’il y a un pépin
Tu demeures imperturbable
Car
Tu sais parfaitement bien qu’ici va arriver quelque chose de bon
Lancement
Le jeu commence
Lancement
Et t’as déjà gagné
Voici ta grande première
Maintenant plus aucun tir dans le vide
Lancement
Le jeu commence
Lancement
Et t’as déjà gagné
Nous rockons la planète Terre
Mélodies intéressantes grâce aux fusils (sic)
| Agradeceu 4 vezes |
Comentários