-
Stayin' Alive → Tradução para Português
✕
Tradução
Sobrevivendo
Bem, pelo jeito que eu ando você pode dizer
Que eu sou um garanhão, sem tempo pra conversar
Música alta e mulheres quentes
Tenho sido maltratado desde que nasci
Mas agora está tudo certo, isso é bom
E talvez você olhe diferente
Podemos tentar entender
O efeito do New York Times em um homem
Seja você um irmão ou seja você uma mãe
Você está sobrevivendo, sobrevivendo
Sinta a cidade se mexer e todos dançando
Eu estou sobrevivendo, sobrevivendo
Ah, ah, ah, ah, sobrevivendo, sobrevivendo
Ah, ah, ah, ah, sobrevivendo
Oh, quando você anda
Bem, agora eu vou para baixo e para cima
E se não consigo, eu realmente tentei
Tenho as asas do paraíso em meus sapatos
Sou um homem que dança, e eu não posso perder
Você sabe que está tudo certo
Eu viverei para ver outro dia
Podemos tentar entender
O efeito do New York Times em um homem
Seja você um irmão ou seja você uma mãe
Você está sobrevivendo, sobrevivendo
Sinta a cidade se mexer e todos dançando
Eu estou sobrevivendo, sobrevivendo
Ah, ah, ah, ah, sobrevivendo, sobrevivendo
Ah, ah, ah, ah, sobrevivendo
Oh
A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
Alguém me ajude, yeah
A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
[Estou sobrevivendo]Bem, pelo jeito que eu ando você pode dizer
Que eu sou um garanhão, sem tempo pra conversar
Música alta e mulheres quentes
Tenho sido maltratado desde que nasci
Mas agora está tudo certo, isso é bom
E talvez você olhe diferente
Podemos tentar entender
O efeito do New York Times em um homem
Seja você um irmão ou seja você uma mãe
Você está sobrevivendo, sobrevivendo
Sinta a cidade se mexer e todos dançando
Eu estou sobrevivendo, sobrevivendo
Ah, ah, ah, ah, sobrevivendo, sobrevivendo
Ah, ah, ah, ah, sobrevivendo
Yeah
A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
Alguém me ajude, yeah
A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
[Estou sobrevivendo]A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
Alguém me ajude, yeah
Ah, ah, ah, ah
A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
[Estou sobrevivendo]A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
Alguém me ajude, yeah
Ah, ah, ah, ah
A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
[Estou sobrevivendo]A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
Alguém me ajude, yeah
Ah, ah, ah, ah
A vida não vai a lugar nenhum, alguém me ajude
[Estou sobrevivendo]Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Don Juan em 2013-04-23
Última edição feita por Don Juan em 2022-07-27
✕
Outros
Mina - Stayin' Alive Cover performed by Mina. |
Eva Eva Eva - Vivo sarai Italian version. |
Só Pra Contrariar - Balada da Noite Portuguese version. |
Jive Bunny & the Mastermixers - The Movies Mix |
Por favor, ajuda a traduzir "Stayin' Alive"
"Stayin' Alive" está nas coleções:
1. | Good songs of the 70's |
2. | The Ultimate Meme Collection |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
Bee Gees: 3 mais populares
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | To Love Somebody |
Idioms from "Stayin' Alive"
1. | look the other way |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuição:9777 traduções, 4 transliterações
, 8406 músicas, 268 collections, recebeu 15388 agradecimento(s), resolveu 383 solicitações ajudou 219 membros, transcreveu 159 música(s), adicionou 203 expressões, explicou 184 expressões, deixou 41732 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Inglês, intermediate Italiano, Espanhol, beginner Francês, Grego, Línguas indígenas do Brasil, Latim
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.