-
Stella gemella → Tradução para Croata
- •
✕
Tradução
Srodna duša
I evo opet samoće,
I noćas ću osjetiti
Ovo moje srce kako kuca
i gasi se, vrijeme ljubavi
koje nikad ne završava...
Sva moja nutrina
koju poznaješ, koju znaš
proživljava trenutke teže
nego ikad, nije bilo dovoljno
srušiti mostove, nije služilo
ni položiti račune, ako i dalje
ostaje ovaj moj način postojanja
Još uvijek krhak
Htio bih znati postojiš li
Ili si samo beskorisan let...
Gdje li ćeš biti, dušo moja
Bez tebe odlazim dalje
Gdje ćeš biti, prelijepa dušo
Gdje ćeš biti...
Ovo moje srce kuca i
gasi vrijeme ljubavi, i ja
te tražim tako snažno da me
i oči već bole...
Gdje li ćeš biti, dušo moja
Bez tebe odlazim dalje
Gdje ćeš biti, prelijepa dušo
srodna dušo, gdje li ćeš biti...
Možda ćeš biti iza Mjeseca
poput najskrivenijeg sna
Zar ne vidiš da ja živim
zbog tebe, gdje li ćeš biti...
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Stella gemella"
Eros Ramazzotti: 3 mais populares
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Idioms from "Stella gemella"
1. | srodna duša |
Comentários
ajoj, hvala!! :3
5
Jako lijepo!
hvala!
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Angela
Moderador Distanciado Traduttore - traditore
Contribuição:1383 traduções, 25 transliterações
, 295 músicas, recebeu 7778 agradecimento(s), resolveu 429 solicitações ajudou 105 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 3 expressões, deixou 1831 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Bósnio, Inglês, Russo, Sérvio, advanced Italiano, Russo, intermediate Espanhol, beginner Grego
Ma ti si car!