Silenziosa (Still)

Italiano translation

Silenziosa

Così silenziosa,
che ognuno di noi sapeva,
che questo è per sempre,
per sempre e per tutta una vita.
Ed era così silenziosa,
che ognuno di noi percepiva,
che non ci sono parole
che possano descrivere questo sentimento.
 
Così silenziosa, che tutti gli orologi rimanevano in silenzio,
sì, il tempo si è fermato,
così silenziosa e così persa te ne sei andata via,
così silenziosa e così persa te ne sei andata via.
 
Ho sentito così tante cose, ma niente è arrivato a me,
questa è la ragione per cui non riesco a dormire la notte,
e anche se scrivo mille canzoni su questo sentimento di mancanza,
non significa che capisca
perchè questo sentimento dura per sempre.
 
Così forti, le ore dopo il crollo,
quando dovevo affrontare e capire tutto,
ed era così forte che tutto ciò che sapevamo
non ci portava altro che vuoto,
era tutto così forte e così perso qui
come se il silenzio vivesse con noi invece di te.
 
Ho sentito così tante cose, ma niente è arrivato a me,
questa è la ragione per cui non riesco a dormire la notte,
e anche se scrivo mille canzoni su questo sentimento di mancanza,
non significa che capisca
perchè questo sentimento dura per sempre.
 
Così silenziosa, anche se mi manchi ogni giorno,
e dovunque tu sia in questo momento,
mi fai vedere che il silenzio adesso è diventato tuo amico.
 
Ho sentito così tante cose, ma niente è arrivato a me,
questa è la ragione per cui non riesco a dormire la notte,
e anche se scrivo mille canzoni su questo sentimento di mancanza,
non significa che capisca
non significa che capisca.
 
Ho sentito così tante cose, ma niente è arrivato a me,
questa è la ragione per cui non riesco a dormire la notte,
e anche se scrivo mille canzoni su questo sentimento di mancanza,
non significa che capisca
perchè questo sentimento dura per sempre.
 
Submetido por chiara83 em Quinta-feira, 04/08/2011 - 13:18
Comentários do autor:

to Bjoern

Agradeceu 11 vezes
Convidados agradeceram 11 vezes
UsuárioPostado à
Mauler4 anos 48 semanas
4
Comentários