-
Stille Nacht → Tradução para Holandês
•Português, AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Alemão (Austríaco/Bávaro), Alemão (Baixo Alemão), Chinês, Eslovaco, Esloveno, Espanhol, Finlandês, Francês, Holandês #1, #2, Húngaro, Indonésio, Inglês #1, #2, #3, Inglês (Arcaico), Italiano #1, #2, #3, #4, #5, #6, Japonês, Klingon, Latim, Norueguês, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, Siciliano, Tcheco, Tonganês, Ucraniano
✕
Letras originais
Stille Nacht
Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh,
Schlaf in himmlischer Ruh!
Stille Nacht, Heilige Nacht,
Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Halleluja
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da,
Christ, der Retter ist da!
Stille Nacht, heilige Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',
Christ, in deiner Geburt,
Christ, in deiner Geburt.
Adicionado por 
licorna.din.vis em 2012-12-10
licorna.din.vis em 2012-12-10 Última edição feita por 
Tristana em 2023-11-29
Tristana em 2023-11-29Tradução
Stille nacht
Stille nacht, heilige nacht!
Alles en iedereen slaapt, de eenzaamheid is wakker
Alleen het vertrouwde, onaantastbare paar.
Heilig zuigeling zo teder en mild,
Slaap in hemelse rust,
Slaap in hemelse rust.
Stille nacht, heilige nacht!
Herders beefden
Door een engel
Halleluja klinkt het van heinde en verre
Christus, de redder is er,
Christus, de redder is er!
Stille nacht, heilige nacht!
Gods zoon, o hoe u lacht
Zo geliefd uit Gods mond
dat u ons de verlossende genade gaf.
Christus, op uw geboorte,
Christus, op uw geboorte.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 2 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
L777z35 em 2016-03-02
L777z35 em 2016-03-02 Adicionado em resposta ao pedido de 
Calusarul
Calusarul Por favor, ajuda a traduzir "Stille Nacht"
"Stille Nacht" está nas coleções:
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | Christmas Carol Lullabies |
| 3. | Buon Natale: The Christmas Album - Il Volo |
Christmas Carols: 3 mais populares
| 1. | Jingle Bells |
| 2. | Carol Of The Bells |
| 3. | Stille Nacht |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Text: Joseph Mohr, Musik: Franz Xaver Gruber / stillenacht.com