Pogoden

Inglês

Stricken

You walk on like a woman in suffering
Won't even bother now, to tell me why
You come alone, letting all of us savor the moment
Leaving me broken, another time
You come on like a blood-stained hurricane
Leave me alone, let me be this time
You carry on like a holy man pushing redemption
I don't want to mention, the reason I know

That I am stricken, and can't let you go
When the heart is cold, there's no hope, and we know
That I am crippled by all that you've done
Into the abyss, will I run

You don't know what your power has done to me
I want to know if I'll heal inside
I can't go on, with a holocaust about to happen
Seeing you laughing another time
You'll never know, how your face has haunted me
My very soul has to bleed this time
Another hole in the wall of my inner defenses
Leaving me breathless, the reason I know

That I am stricken, and can't let you go
When the heart is cold, there's no hope, and we know
That I am crippled by all that you've done
Into the abyss, will I run

Comentários do remetente:

These are the official lyrics, taken from the artist's website.

 Tentar alinhar
Croata

Pogoden

ti hodas kao zena u patnji
uopce se sada ne brines reći mi zasto
ti dolazis sama, ostavljajuci svima nama miris uzitka
ostavljajući me slomljenog drugi put
ti dolazis kao krvavi uragan
pusti me na miru, neka budem ovaj put
ti nastavljas kao sveti covjek koji gura otukpljenje
ne zelim spomenuti, razlog kojeg znam

da sam pogođen i ne mogu te pustiti da odes
kad je srce hladno, nema nade i mi to znamo
da sam osakaćen(paraliziran) od svega sto si ucinila
u ponor hocu li otici

ti ne znas sto je tvoja moc ucinila meni
zelim znati hocu li se iznutra izlijeciti
ne mogu nastaviti sa holokaustom koji ce se upravo dogoditi
gledajuci te kako se smijes drugi put
neces nikada znati zasto me je tvoje lice progonilo
moja dusa mora ovog puta krvariti
jos jedna rupa u zidu moje unutarnje obrane
ostavljajuci me bez daha, razlog kojeg znam

da sam pogođen i ne mogu te pustiti da odes
kad je srce hladno, nema nade i mi to znamo
da sam osakaćen(paraliziran) od svega sto si ucinila
u ponor hocu li otici

u ponor hocu li otici

ti hodas kao zena u patnji
uopce se sada ne brines reći mi zasto
ti dolazis sama, ostavljajuci svima nama miris uzitka
ostavljajući me slomljenog drugi put
ti dolazis kao krvavi uragan
pusti me na miru, neka budem ovaj put
ti nastavljas kao sveti covjek koji gura otukpljenje
ne zelim spomenuti, razlog kojeg znam

da sam pogođen i ne mogu te pustiti da odes
kad je srce hladno, nema nade i mi to znamo
da sam osakaćen(paraliziran) od svega sto si ucinila
u ponor hocu li otici

u ponor hocu li otici
ne mogu te pustiti da odes
da ja sam pogoden i ne mogu te pustiti da odes

Submetido por Convidado em Quinta-feira, 19/07/2012 - 18:40
Agradeceu 1 vez
Usuário
Ivanova18 semanas 3 dias
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Stricken"
Inglês → Croata - Guest
0
Comentários