really fast

Japonês

Sugoi Hayasa ( すごい速さ )

きっと世界の終わりもこんな風に
味気ない感じなんだろうな
あのバンドの新譜と牛乳を買いに
部屋をでたけれど
5分前に出会ったふたりも
今じゃベッドでささやきあって
くだらないTV消してはじまりのおわりの
はじまりのおわりの話をする

すごい速さで夏は過ぎたが
ラララララララ
熱が胸に騒ぐ

そのセンチメンタルはいつか
お前の身を滅ぼすのかもしれないよ
感傷中毒の患者禁断症状映画館へ走る
でもなんかやれそうな気がする
なんかやらなきゃって思う
だってなんかやらなきゃできるさ
どうしようもないこのからだ何処へ行くのか

すごい速さで夏は過ぎたが
ラララララララ
熱が胸に騒ぐ

すごい速さで夏は過ぎたが
ラララララララ
熱が胸に騒ぐ

Kitto sekai no owari mo konna kaze ni
Ajike nai kanji na n daro u na
Ano bando no shinpu to gyuunyuu o kai ni
Heya o de ta keredo
Go fun mae ni deatta futari mo
Ima ja beddo de sasayakiatte
Kudaranai TV keshi te hajimari no o wari no
Hajimari no o wari no hanashi o suru

Sugoi haya sa de natsu ha sugi ta ga baby
Rarararararara
Netsu ga mune ni sawagu

Sono senchimentaru ha itsuka
Omae no mi o horobosu no kamo shire nai yo
Kanshou chuudoku no kanja kindanshoujou eiga kan he hashiru
Demo nanka yare sou na ki ga suru
Nanka yara nakya tte omou
Datte nanka yara nakya dekiru sa
Dou shiyou mo nai kono kara da doko he iku no ka

Sugoi haya sa de natsu ha sugi ta ga baby
Rarararararara
Netsu ga mune ni sawagu

Sugoi haya sa de natsu ha sugi ta ga baby
Rarararararara
Netsu ga mune ni sawagu

See video
 Tentar alinhar
Inglês

really fast

probably the world ends like
this boring days, I think.
to buy a new score of that band and milk
I went out the room, but
two that met five minutes ago
now they are whispering each other on a bed,
putting off silly TV, talking of
the start of the end of the start of the end.

though the summer has past really fast, baby
la la la la la la la la
the heat is rustling in the breast.

that sentimentality will
ruin you, perhaps.
the patient addicted to sentimentality who is in withdrawal symptoms, runs into a cinema.
though I think I can do something
I think I gotta do something
'cause I gotta do, I can do
where is this body going, just unstoppable

though the summer has past really fast, baby
la la la la la la la la
the heat is rustling in the breast.

though the summer has past really fast, baby
la la la la la la la la
the heat is rustling in the breast.

Submetido por keniti akagawa em Sexta-feira, 15/06/2012 - 08:13
Agradeceu 2 vezes
Usuário
EMZ9982 anos 23 semanas
Convidados agradeceram 1 vez
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
Mais traduções de "Sugoi Hayasa ( すごい速さ )"
Japonês → Inglês - keniti akagawa
5
UsuárioPostado à
EMZ9982 anos 23 semanas
5
Comentários
EMZ998     junho 16th, 2012

Thank you so much for the translation!!