Μην σιωπάς

Turco

Büyük İnsan

At, savur at sevdayı bir yere fırlat
Bitti sayıp acıyı kaldır öyle yat
Sor, herkese sor acılar unutuluyor
Ağlayınca gözlerinden silinmiyor
Aşk her defasında bak bulunuyor
Bırakırım zamanı öyle biraz da
Sen olmadan da yine geçer nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma
Diyordun ama o zaman gülüyordun
Yanımdaydın, canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür?

Susma söyle nasıl yaşar böyle insan!
Susma konuş, hadi anlat büyük insan!
Söyle bir aşk mı çare olurdu zaman mı ?
Böyle kaldırıp atardık ya sevdayı!

Susma söyle nasıl yapar bunu insan?
Susma nasıldı anlat hadi ayrılırsam!
Söyle hayat mı çare bulurdu kendin mi?
Böyle büyük aşklar böyle mi biterdi?

At, silip at aşkları bir yere fırlat
Bitti say ki derdini kaldır öyle yat
Sor, ne olur sor sen benden ayrılırsan
Ne olur düşümde bir ömrü durdursan
Aşk her defasında bende ararsam
Bırakırım kendimi öyle biraz da
Sen olmadan da ben yaşarım nasılsa
Hatırla bunları sakın unutma
Diyordun ama o zaman gülüyordun
Yanımdaydın, canımdaydın
Şimdi nasıl geçer bu ömür?

Susma söyle nasıl yaşar böyle insan!
Susma konuş hadi anlat büyük insan!
Söyle bir aşk mı çare olurdu zaman mı böyle?
Kaldırıp atardık ya sevdayı!

Susma söyle nasıl yapar bunu insan
Susma nasıldır anlat hadi ayrılırsam
Söyle hayat mı çare bulurdu kendin mi böyle
Büyük aşklar böyle mi biterdi

Susma hani aşk insanı zaten bulurdu?
Susma hani yıllar aşka çare olurdu?
Söyle yıllar mı daha hızlı bir kurşun mu?
Böyle sensiz her gün biraz yok oluşum mu?

See video
 Tentar alinhar
Grego

Μην σιωπάς

Πέταξε,κομμάτιασε,άσε κάπου αυτή την αγάπη
Κατάλαβε ότι ο πόνος έφυγε κι έτσι ξάπλωσε
Ρώτα,ρώτα τους όλους ξεχνούν τον πόνο
Δεν σβήνεται από τα μάτια σου όταν κλαις
Κοίτα,κάθε φορά ο έρωτας βρίσκεται
Θα αφήσω λίγο το χρόνο
Όπως και να'χει θα περάσει χωρίς εσένα
Θυμήσου τα αυτά μην τυχόν και ξεχάσεις
έλεγες αλλά τότε γέλαγες
Ήσουν δίπλα μου,ήσουν στην ψυχή μου
Τώρα πως θα περάσει αυτή η ζωή?

Μην σιωπάς,πες πως θα ζήσει έτσι ο άνθρωπος!
Μην σιωπάς μίλα,άντε πες μεγάλε άνθρωπε!
Πες ο έρωτας ή ο χρόνος ήταν η θεραπεία?
Μείναμε έτσι και πετάξαμε την αγάπη!

Μην σιωπάς πες πως μπορεί να το κάνει αυτό άνθρωπος?
Μην σιωπάς εξήγησε πως θα ήταν αν σε χώριζα!
Πες η ζωή ή ο εαυτός μου ήταν η θεραπεία?
Έτσι τελειώνουν οι μεγάλες αγάπες?

Πέταξε,κομμάτιασε,άσε κάπου αυτή τoν έρωτα
Κατάλαβε ότι ο πόνος έφυγε κι έτσι ξάπλωσε
Ρώτα σε παρακαλώ ρώτα θα χωρίσεις από μένα
Σκέψου σε παρακαλώ πως θα ήταν αν σταμάταγες τη ζωή σε ένα όνειρο
Κάθε φορά ψάχνω την αγάπη
Θα αφήσω τον εαυτό μου λίγο
Θυμήσου τα αυτά μην τυχόν και ξεχάσεις
έλεγες αλλά τότε γέλαγες
Ήσουν δίπλα μου,ήσουν στην ψυχή μου
Τώρα πως θα περάσει αυτή η ζωή?

Μην σιωπάς,πες πως θα ζήσει έτσι ο άνθρωπος!
Μην σιωπάς μίλα,άντε πες μεγάλε άνθρωπε!
Πες ο έρωτας ή ο χρόνος ήταν η θεραπεία?
Μείναμε έτσι και πετάξαμε την αγάπη!

Μην σιωπάς πες πως μπορεί να το κάνει αυτό άνθρωπος?
Μην σιωπάς εξήγησε πως θα ήταν αν σε χώριζα!
Πες η ζωή ή ο εαυτός μου ήταν η θεραπεία?
Έτσι τελειώνουν οι μεγάλες αγάπες?

Μην σιωπάς εσύ δεν έλεγες ότι ο άνθρωπος βρίσκει έτσι κι αλλιώς την αγάπη?
Μην σιωπάς εσύ δεν έλεγες ότι τα χρόνια γίνονταν θεραπεία για την αγάπη?
Πες τα χρόνια ήταν πιο γρήγορα ή μια σφαίρα?
Έτσι λοιπόν χαλιέμαι κάθε μέρα?

Submetido por kori em Quinta-feira, 06/09/2012 - 19:46
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Por favor, ajuda a traduzir "Büyük İnsan "
Comentários