✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Svetica
Ne, nisam luda,
ja sam samo svoja,
ni tvoja ni ničija
Ne prodajem maglu
u hiljadu boja,
od drugih sam drugačija
Ne voliš ti bilo koga,
možda nisi svestan toga,
nisam ti ja bilo koja,
da bi bila samo tvoja
Svetica, ja nisam svetica,
a nisam ni kao neke,
kukavice bez srca
Ne, nisam luda,
ja sam samo žena,
ja živim život svoj
Nežna a snažna,
od svile i kamena,
sve sam bila
samo nisam broj
Adicionado por nenamatahari em 2010-05-21
Última edição feita por MissDestr0y em 2020-03-31
Tradução
Saint
No, i am not crazy,
I am just from myself,
Not from you, not from someone else
I don't sell rainbow
In thousand colors,
I am different than others
You don't love no one,
Maybe you are not aware of it,
I am not just a woman,
To be only yours,
Saint, i am not a saint,
But also not like other women,
Heartless cowards,
No, i am not crazy,
I am just a woman,
I live my own life.
Soft but strong,
Made of silk and stones,
I was everything
But never a number.
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por sarapepic94 em 2015-11-02
Adicionado em resposta ao pedido de nenamatahari
✕
Marta Savić: 3 mais populares
1. | Ja nisam takva |
2. | Ravno do Kosova |
3. | Mama |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
I have suffered from being misunderstood, but I would have suffered a hell of a lot more if I had been understood.
Nome: Sara Pepic
Papel: Membro Sênior Fanatic
Contribuição:70 traduções, 2 músicas, recebeu 131 agradecimento(s), resolveu 20 solicitações ajudou 19 membros, deixou 10 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Bósnio, Holandês, Inglês, Sérvio, fluente em: Espanhol, Albanês, beginner Francês
When you feel like quitting: think about why you started.
Spread love.... S.