A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Marta Savić

    Svetica → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Svetica

Ne, nisam luda,
ja sam samo svoja,
ni tvoja ni ničija
 
Ne prodajem maglu
u hiljadu boja,
od drugih sam drugačija
 
Ne voliš ti bilo koga,
možda nisi svestan toga,
nisam ti ja bilo koja,
da bi bila samo tvoja
 
Svetica, ja nisam svetica,
a nisam ni kao neke,
kukavice bez srca
 
Ne, nisam luda,
ja sam samo žena,
ja živim život svoj
 
Nežna a snažna,
od svile i kamena,
sve sam bila
samo nisam broj
 
Tradução

Saint

No, i am not crazy,
I am just from myself,
Not from you, not from someone else
 
I don't sell rainbow
In thousand colors,
I am different than others
 
You don't love no one,
Maybe you are not aware of it,
I am not just a woman,
To be only yours,
 
Saint, i am not a saint,
But also not like other women,
Heartless cowards,
 
No, i am not crazy,
I am just a woman,
I live my own life.
 
Soft but strong,
Made of silk and stones,
I was everything
But never a number.
 
Marta Savić: 3 mais populares
Comentários