László Jávor - Szomorú Vasárnap ( Tradução para Japonês)

Húngaro

Szomorú Vasárnap

Szomorú vasárnap száz fehér virággal
Vártalak kedvesem templomi imával
Álmokat kergető vasárnap délelőtt
Bánatom hintaja nélküled visszajött
Azóta szomorú mindig a vasárnap
Könny csak az italom kenyerem a bánat...
 
Szomorú vasárnap
 
Utolsó vasárnap kedvesem gyere el
Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel
Akkor is virág vár, virág és - koporsó
Virágos fák alatt utam az utolsó
Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak
Ne félj a szememtől holtan is áldalak...
 
Utolsó vasárnap
 
Adicionado por bowlinthefish em Quarta-feira, 06/10/2010 - 05:45
Última edição feita por Eagles Hunter em Terça-feira, 14/03/2017 - 20:22
Alinhar parágrafos
Tradução para Japonês

悲しい日曜

悲しい日曜に100本の白い花を持って
私はあなたを待っていた 愛しい人 教会の祈りとともに
日曜の朝 夢を追って
私のヘンルーダ(植物=悔恨)の車はあなたを乗せずに戻った
その日曜はずっと悲しかったから
私の飲んだのは涙だけ 食べたのはヘンルーダ
 
悲しい日曜に
 
最後の日曜にいらっしゃい 愛しい人
牧師と棺桶と霊柩車と棺の布がある
花もある 花と棺桶が
私の最後の旅は花の木の下
私の眼はもう一度あなたを見るために開いている
怖がらないで 私は死んでもあなたを祝福する
 
最後の日曜に
 
Adicionado por M Naomi em Sábado, 17/12/2016 - 01:12
Última edição feita por M Naomi em Terça-feira, 20/12/2016 - 01:56
Mais traduções de "Szomorú Vasárnap"
JaponêsM Naomi
Por favor, ajuda a traduzir "Szomorú Vasárnap"
Ver também
Comentários