✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Tá Em Mim
Te quero tanto
O tanto que te quero
Tamanho o meu querer
Te tenho perto, aqui tão perto
Vontade de te prender
Eu passo os dias
Noites em claro
Tentando imaginar
As fotos, filmes, discos, livros
Pra te fazer apaixonar
Até me esforço em descobrir
Os teus desejos
Se vêm daqui ou se dali
Não vejo nada fora de você
Só faço música
Tá em mim, o meu amor
Me desespero, eu não te vejo
Tem paixão, não faz que não
Escuta só o meu segredo
Eu quero um beijo teu
Só do teu lado
Tenho um sono mais tranqüilo
Teu jeito de olhar
A tua boca roça o meu ouvido
E faz tudo desmanchar
O teu abraço
É o meu regaço, meu abrigo
A minha condição
Eu tenho sorte, você já ocupou o Sul
E o Norte do meu coração
Tradução
It's in Me
I want you so much
The much I want you
My wanting is so big
I want you close and near to me
I really want to hold you
I can't sleep
During either the days or the nights
Trying to think of
The photos, movies, CDs and books
To make you fall in love
I do my best to discover
What you want
And from where do they come
I don't see anything beyond you
I only do music
It's in me, my love
I'm in despair when I don't see you
There is passion, don't you pretend there isn't
Listen to my secrets
All I want is your kiss
Only by your side
I have a nice night's sleep
Your look
Your mouth touching my ear
And undoes everything
Your hugs
Are my lap and shelter
My condition
I'm lucky, you've taken the South
And the North of my heart
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Nilson | 8 anos 9 meses |
Adicionado por Don Juan em 2013-02-16
✕
Vanessa Rangel: 3 mais populares
1. | Palpite |
2. | De Dentro do Carro |
3. | O Que Você Quer de Mim |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribuição:9794 traduções, 4 transliterações
, 8456 músicas, 269 collections, recebeu 15444 agradecimento(s), resolveu 383 solicitações ajudou 219 membros, transcreveu 160 música(s), adicionou 203 expressões, explicou 184 expressões, deixou 41908 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Inglês, intermediate Italiano, Espanhol, beginner Francês, Grego, Línguas indígenas do Brasil, Latim
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.