-
Tajna večera → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Tajna večera
Na tajnu večeru omiljena lica (x2)
Na tajnu večeru pristigoše gosti
kuj će pored koga da razmesti kosti
(jao, kakvi gosti, Bože me oprosti!)
U brata Albanca pun tanjir prebranca,
u brata Slovenca teleća kolenca,
u brata Bosanca tepsija ribanca,
u brata Hrvata hrvatsko-srpska salata
Ref.
Na tajnu večeru omiljena lica
kadrovi strukture sa raznih sednica
na tajnu večeru zdravica je prava
svi iskreno žele da komšiji crk, crk, crk, crkne krava
Neki će da pije, neki će da mezne
ali svaki gleda da komšiju zezne
(jao, kako svaki vole da komsiju zezne!)
Ispred Srbijanca sarma sa rebarca
ispred Makedonca tetovac iz lonca
ispred Vojvođanca činija rezanca
ispred Crnogorca spikovana ovca
Ref.
Adicionado por barsiscev em 2014-10-21
Tradução
Тайная вечеря
На тайной вечери любимые лица (х2)
На тайную вечерю прибыли гости.
А кто рядом с кем разместит свои кости ?
(Ой, какие гости, прости мне, Господи !)
У брата албанца - полная тарелка запеканки фасольной,
У брата словенца - телячьи ножки,
У брата боснийца - блюдо паштета,
А у брата хорвата - хорватско-сербский салат.
ПРИПЕВ:
На тайной вечери любимые лица -
Кадры госструктур с разных заседаний.
На тайной вечери тосты что надо:
Все искренно желают чтоб у соседа с-с-сдохла корова.
Одни будут пить, другие закусывать,
Но все смотрят, как бы подшутить над соседом.
(Ой, как все любят подшучивать над соседом!)
Перед сербом - голубцы с рёбрышками,
Перед македонцем - белая фасоль в горшочке,
Перед воеводцем - миска домашней лапши,
А перед черногорцем - нашпигованная баранина.
(Припев)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Adicionado por barsiscev em 2014-10-22
Última edição feita por barsiscev em 2014-10-29
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Tajna večera"
Rokeri s Moravu: 3 mais populares
1. | Čorbast pasulj volem |
2. | "Señorita por favor" |
3. | Daj ribu |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36786 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino
Жаль, с таким бы пиром жить да припевать... Чего не поделили?!
Актуальный вопрос...