Ετσι ειναι μικρη μου οταν φιλαει ενας Βοσνιος

Bósnio

Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac

Jesi mala ljubila do sada?
Jesi, jesi, al' bosanca nisi...

Lijepo ću se dotjerati, očešljati, popeglati
Mirisaću kao ruža
Voljet ćeš me ti, to znam.

Kupiću ti nanulice, od bisera ogrlice
I kolače i bombone
Za poljubac sve ću da ti dam.

I na kraju, kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi, lažem te
Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac.

Obećaću, prevariću, poletiću, poludiću
Ljubiću te, neću stati
Dok ne kažeš glasno, ti si moj.

Opiću se, nek' ću se, s jaranima potuću se
Zbog tebe ću glavu gubit
Al' ću biti tvoj, biću tvoj.

I na kraju, kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi, lažem te
Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac.

Hej stani, hej stani, lane moje
Hej stani...

See video
 Tentar alinhar
Grego

Ετσι ειναι μικρη μου οταν φιλαει ενας Βοσνιος

Σε εχει φιλησει ποτε κανεις?
Ναι, σε εχει φιλησει, αλλα δεν σε εχει φιλησει Βοσνιος

Θα φτιαχτω, θα χτενιστω, θα ντυθω ωραια
Θα μυριζω σαν τριανταφυλλο
Θα με αγαπησεις, το ξερω

Θα σου αγορασω βραχιολια και κολιε με περλες
και μπισκοτα και γλυκα
Για ενα φιλι σου θα τα εδινα ολα

Και στο τελος, οταν θα σου πω "σ'αγαπω"
Μη με πιστεψεις, σου λεω ψεματα
Ετσι ειναι μικρη μου οταν σε φιλαει ενας Βοσνιος

Θα υποσχεθω, θα απατησω, θα πεταξω, θα τρελαθω
Θα σε φιλησω και δε θα σταματησω
Μεχρι να πεις δυνατα "Εισαι δικος μου!"

Θα μεθυσω, δε με νοιαζει, θα τσακωθω με τους συγκατοικους μου
Με εσενα εχω χασει το μυαλο μου
Αλλα θα γινω δικος σου, θα ειμαι δικος σου

Και στο τελος, οταν θα σου πω "σ'αγαπω"
Μη με πιστεψεις, σου λεω ψεματα
Ετσι ειναι μικρη μου οταν σε φιλαει ενας Βοσνιος

Ει, στασου , ει στασου γλυκια μου
Ει στασου

Submetido por daphne44 em Terça-feira, 27/04/2010 - 18:00
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac"
Bósnio → Grego - daphne44
0
Comentários