Så är min lilla kära när hon kysser en bosnier

Bósnio

Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac

Jesi mala ljubila do sada?
Jesi, jesi, al' bosanca nisi...

Lijepo ću se dotjerati, očešljati, popeglati
Mirisaću kao ruža
Voljet ćeš me ti, to znam.

Kupiću ti nanulice, od bisera ogrlice
I kolače i bombone
Za poljubac sve ću da ti dam.

I na kraju, kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi, lažem te
Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac.

Obećaću, prevariću, poletiću, poludiću
Ljubiću te, neću stati
Dok ne kažeš glasno, ti si moj.

Opiću se, nek' ću se, s jaranima potuću se
Zbog tebe ću glavu gubit
Al' ću biti tvoj, biću tvoj.

I na kraju, kad ti kažem volim te
Ne vjeruj mi, lažem te
Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac.

Hej stani, hej stani, lane moje
Hej stani...

See video
 Tentar alinhar
Sueco

Så är min lilla kära när hon kysser en bosnier

Har du kysst någon än?
Ja det har du, men inte en bosnier

Jag kommer fixa mig extra mycket, kamma håret, klä mig fint
Jag kommer att dofta som en ros
Du kommer att gilla mig, det vet jag

Jag ska köpa dig armband, och pärlhalsband
och kakor och godis
För en kyss kommer jag att ge dig allt

I slutändan när jag säger "att jag älskar dig"
Tro mig inte, för jag ljuger
Så är min lilla kära när hon kysser en bosnier

Jag kommer att lova, jag kommer vara otrogen, jag kommer flyga, jag kommer vara galen
och jag kommer kyssa dig, utan att sluta
tills du säger det högt, att "du är min".

Jag kommer bli full,jag bryr mig inte, jag kommer bråka med mina kompisar
för dig skall ja tappa mitt huvud
men jag ska bli din, din.

I slutändan när jag säger "att jag älskar dig"
Tro mig inte, för jag ljuger
Så är min lilla kära när hon kysser en bosnier

Hej, sluta nu
Hej, sluta nu, min kära
Hej, sluta nu...

Submetido por raskelmos em Segunda-feira, 17/01/2011 - 22:14
Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Tako ti je mala moja, kad ljubi Bosanac"
Bósnio → Sueco - raskelmos
0
Comentários