-
تملي معاك → Tradução para Macedônio
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
تملي معاك
تملي معاك
ولو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملي معاك
تملي في بالي وفي قلبي
ولا بنساك
تملي واحشني
لو حتى بكون وياك
تملي حبيبي بشتاقلك
تملي عنيا تندهلك
ولو حواليا كل الكون
بكون يا حبيبي محتاجلك
تملي معاك
معاك قلبي
معاك روحي يا أغلى حبيب
يا أغلى حبيب
ومهما تكون بعيد عني
لقلبي قريب
يا عمرى الجاي والحاضر
يا احلى نصيب
Tradução
Секогаш со тебе
Секогаш сум со тебе
Дури и кога си далеку од мене
Твојата љубов е во моето срце
Секогаш сум со тебе
Секогаш си ми во мислите и срцето
Никогаш не те заборавам
Секогаш ми недостасуваш
Дури и кога сум со тебе
Секогаш сум со тебе
Дури и кога си далеку од мене
Твојата љубов е во моето срце
Секогаш сум со тебе
Секогаш си ми во мислите и срцето
Никогаш не те заборавам
Секогаш ми недостасуваш
Дури и кога сум со тебе
Секогаш мечтаам за тебе љубов моја
Секогаш моите очи те повикуваат
И кога целиот свет ме опкружува
Јас пак велам, ти си ми потребна љубов моја
Секогаш мечтаам за тебе љубов моја
Секогаш моите очи те повикуваат
И кога целиот свет ме опкружува
Јас пак велам, ти си ми потребна љубов моја
Секогаш сум со тебе
Ги имаш моето срце и душа
Моја најскапоцена љубов
Моја најскапоцена љубов
Без оглед колку и да си далеку од мене
Ти си секогаш блиску до моето срце
Ти си мојот живот и мојата иднината
Најпрекрасната судбина
Секогаш сум со тебе
Ги имаш моето срце и душа
Моја најскапоцена љубов
Моја најскапоцена љубов
Без оглед колку и да си далеку од мене
Ти си секогаш блиску до моето срце
Ти си мојот живот и мојата иднината
Најпрекрасната судбина
Секогаш мечтаам за тебе љубов моја
Секогаш моите очи те повикуваат
И кога целиот свет ме опкружува
Јас пак велам, ти си ми потребна љубов моја
Секогаш мечтаам за тебе љубов моја
Секогаш моите очи те повикуваат
И кога целиот свет ме опкружува
Јас пак велам, ти си ми потребна љубов моја
Секогаш мечтаам за тебе љубов моја
Секогаш моите очи те повикуваат
И кога целиот свет ме опкружува
Јас пак велам, ти си ми потребна љубов моја
Секогаш мечтаам за тебе љубов моја
Секогаш моите очи те повикуваат
И кога целиот свет ме опкружува
Јас пак велам, ти си ми потребна љубов моја
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 5 vezes
Adicionado por KaterinaMKD em 2011-11-06
✕
Outros
Farshid Amin - دیدی گفتم ( Tradução para Transliteration) |
Avraam Russo - Далеко-далёко ( Tradução para Persian) |
Elyanna - تملي معاك × Calling U Cover by Elyanna (Mixing the lyrics of that song and an English cover song of it) |
INNA - تملي معاك × Calling U Cover of Elyanna's Cover by Inna |
Por favor, ajuda a traduzir "تملي معاك"
"تملي معاك" está nas coleções:
1. | My autumn/fall collection |
Amr Diab: 3 mais populares
1. | تملي معاك (Tamally Ma3ak) |
2. | قصاد عینی (Osad Einy) |
3. | انت الحظ (Enta El Haz) |
Idioms from "تملي معاك"
1. | نصيب |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Membro Sênior
Contribuição:52 traduções, 3 músicas, recebeu 410 agradecimento(s), resolveu 12 solicitações ajudou 11 membros, deixou 2 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Macedônio, fluente em: Bósnio, Búlgaro, Croata, Inglês, Francês, Grego, Italiano, Montenegrino , Sérvio, Espanhol, beginner Árabe, Inglês, Francês, Grego, Italiano, Espanhol
The format of the source lyrics has been updated. Please review your translation.