A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Najwa Karam

    ﻃﻤﻌﺘﻚ → Tradução para Turco

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

ﻃﻤﻌﺘﻚ

ﻃﻤﻌﺘﻚ ﻓﻴﻲ ﻭﺑﻘﻠﺒﻲ ... ﺿﻴﻌﺘﻚ ﻣﺶ ﻋﻢ ﻻﻗﻴﻚ
ﺻﺎﺭ ﺑﻌﻴﻨﻚ ﻳﺼﻐﺮ ﺣﺒﻲ ... ﺣﺒﻲ ﻣﻨﻚ ﺻﺎﺭ ﻭﻓﻴﻚ
ﻓﻴﻚ ﺗﻤﺤﻲ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻗﺒﺎﻟﻚ
ﻓﻴﻚ ﺗﻐﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺧﻴﺎﻟﻚ
ﻓﻴﻚ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﻨﺴﻰ ﺣﺎﻟﻚ
ﻟﻜﻦ ﺗﻨﺴﺎﻧﻲ ﻣﺎ ﻓﻴﻚ
ﻳﺎ ﻧﺎﺳﻲ ﻭ ﻣﺎ ﺣﺴﺒﺖ ﺣﺴﺎﺏ
ﺷﻮ ﻗﺎﺳﻲ ﻇﻠﻢ ﺍﻷﺣﺒﺎﺏ
ﻣﻦ ﻛﺎﺳﻲ ﻣﺮ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ
ﺑﻜﺮﺍ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺑﺘﺴﻘﻴﻚ
 
Tradução

Tamma3tak

Beni de kalbimi de doyuramadın...
Sen kayboldun ve de seni hala bulamıyorum...
Aşkım gözlerinde küçüldü...
Aşkım sendin ve hep senindir...
 
Sen ki karşımdayken güneşi silebilirsin...
Sen ki düşlerin rengini değiştirebilirsin...
Sen kendi halinde unutmayı deniyorsun...
Ama beni asla unutamazsın...!
 
Ey hesapsızca unutan..
Ne acı zalim bir sevgilim var...
(Bugün) kasenden acıyı sunuyorsun...
Yarın (o acıyı) suluyorsun...
 
Sen ki karşımdayken güneşi silebilirsin...
Sen ki düşlerin rengini değiştirebilirsin...
Sen kendi halinde unutmayı deniyorsun...
Ama beni asla unutamazsın...!
 
Comentários