✕
Tradução
I miss you
I miss you the way starless nights are missed. The way beautiful mornings are missed
Oh God, how it hurts, not being with you
I miss you
When I walk, when I cry, when I laugh,
when the sun's shining, when it's very cold
Because I feel you as something so mine
I miss you
I miss you the way trees miss the Fall.
On those nights when I can't fall asleep,
you can't imagine my love, how I miss you
I miss you
With every step I take that I feel alone
In every moment, every day of my life,
I'm dying because I miss you.
I miss you
when dawn brings its colors, (this one is very hard to translate)
with your virtues and your faults,
Why, I don't know, but I miss you.
I miss you.
I miss you.
Margozinha✕
Luis Miguel: 3 mais populares
| 1. | Ahora te puedes marchar |
| 2. | Sabor a mí |
| 3. | No sé tú |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
As we all know, lyrics are not easy to translate. Words like the Portuguese word "saudade" are extremely hard to truly translate and often need several words to express the real meaning. The translation of this song that i read was quite good. Just thought that I could add something.