Те искат война
- Artista: U.D.O.
- Álbum: Animal House
- Música: They Want War
- Tradução: Inglês → Búlgaro
- Submetido por
kdravia em Quinta-feira, 05/04/2012 - 09:53 - Traduções: Persa
They Want War
They are young and they're kids
and believe what they see
To do what they've been told
And so they walk away with open eyes
Some are eight or nine or ten
And they die like a fly, and no one knows
Who they are, they're smaller than the gun they load
See their eyes open wide
They died before they ever cried
They die in the streets and they die in the fields
When they do what they've been told
But now they're lying dead
Their eyes are closed
Some are eight or nine or ten
And they die like a fly and no one knows
Who they are, they're smaller than the gun they load
See their eyes open wide, they died before they ever cried
Who taught them how, how to pray
Who told them they're in paradise when they're gonna die
They are blind and they can't fight
They want war
They are blind and they can't fight
They want war
They are blind and they can't fight
They want war
They are blind and they can't fight
They want war
They are blind and they can't fight
They want war
They are blind and they can't fight
They want war...
You're gonna pay the price, you little devil in disguise
For taking life with no regard, you'll go to hell
And there you'll burn
Children in the battlefield, please don't go
Little birds with fluttering hearts, please don't go
Те искат война
Те са млади, те са хлапета
И вярват в това, което виждат
Правят каквото им е казано
И тръгват с широко отворени очи
Някои са на осем или девет или десет години,
Умират като мухи и никои не узнава
Кои са, те са по-малки от пушката, която зареждат.
Виж широко отворените им очи,
Те умират преди да са се научили да плачат.
Те умират по улиците, умират на полето,
Когато правят това, което им е казано,
Но сега лежат мъртви,
Очите им са затворени.
Някои са на осем или девет или десет години,
Умират като мухи и никои не узнава
Кои са, те са по-малки от пушката, която зареждат.
Виж широко отворените им очи,
Те умират преди да са се научили да плачат.
Кой ги е учил как да се молят?
Кой им е казал, че отиват в рая, когато отиват на смърт?
Те са слепи и не воюват,
Но искат война.
Те са слепи и не воюват,
Но искат война.
Те са слепи и не воюват,
Но искат война.
Те са слепи и не воюват,
Но искат война.
Те са слепи и не воюват,
Но искат война.
Те са слепи и не воюват,
Но искат война.
Ще си платиш, малък дявол, скрит зад лъжлива външност!
За това, че отнемаш живот безогледно ти ще отидеш в ада
И там ще гориш!
Деца, моля ви, не отивайте на бойното поле!
Малки птичета, с трепкащи сърчица, моля ви, не отивайте!
Comentários