✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Las cosas que me hacen feliz [My Favorite Things]
Copos de nieve y la luna aparecen
siempre que sola estoy pienso así
son esas cosas que me hacen feliz
Muchos colores y un pie de manzana
pinos enormes y muchas campanas
aves que vuelan en grupos sin fin
son esas cosas que me hacen feliz.
Niños vestidos con ropa elegante
joyas hermosas y muchos brillantes
inviernos helados que acaban al fin
son esas cosas que me hacen feliz.
Cuando llueve, si hay tormenta
cuando triste estoy
recuerdo las cosas que me hacen vibrar
y ya no me siento tan mal.
Roció de las flores cuando amanece
copos de nieve y la luna aparecen
siempre que sola estoy pienso así
son esas cosas que me hacen feliz
Muchos colores y un pie de manzana
pinos enormes y muchas campanas
aves que vuelan en grupos sin fin
son esas cosas que me hacen feliz.
Niños vestidos con ropa elegante
joyas hermosas y muchos brillantes
inviernos helados que cavan al fin
son esas cosas que me hacen feliz.
Adicionado por citlālicue em 2017-05-17
Última edição feita por citlālicue em 2022-02-25
Tradução
The things that make me happy
Snowflakes that resemble the moon,
whenever they appear, I think that:
these are the things that make me happy.
Many colors and an apple pie,
very tall pine trees and many bells,
birds that fly in flocks endlessly,
these are the things that make me happy.
Children dressed in elegant clothes,
beautiful jewels and many of them shiny,
frozen winters that have finally ended,
these are the things that make me happy.
When it rains, if there's a storm,
they I'm sad, I remember all the things
that make me tremble
and I don't feel so bad anymore.
The dew on the flowers in morning,
snowflakes that resemble the moon,
whenever they appear, I think that:
these are the things that make me happy.
Many colors and an apple pie,
very tall pine trees and many bells,
birds that fly in flocks endlessly,
these are the things that make me happy.
Children dressed in elegant clothes,
beautiful jewels and many of them shiny,
frozen winters that have finally ended,
these are the things that make me happy.
✕
The Sound of Music (OST): 3 mais populares
1. | Edelweiss |
2. | My Favorite Things |
3. | Do Re Mi |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nome: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderador 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribuição:5563 traduções, 400 transliterações
, 6088 músicas, 516 collections, recebeu 22322 agradecimento(s), resolveu 806 solicitações ajudou 324 membros, transcreveu 553 música(s), adicionou 165 expressões, explicou 227 expressões, deixou 14106 comentários, adicionou 1341 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, Espanhol, fluente em: Ladino (Judeu-espanhol), advanced Línguas indígenas do México, intermediate Aragonês, Asturiano, Cantabrian, Catalão, Dinamarquês, Francês, Alemão, Italiano, Latim, Português, beginner Holandês, Japonês, Nahuatl, Norueguês, Russo, Zapoteca, Zapoteca (Zapoteca Yalálag)