-
Thousand Needles → Tradução para Húngaro
✕
Tradução
Ezer tű
[Verse 1]
A hullámok megtörnek a viharban,
a tornádó lesöpör a földről,
csak a sötét égboltot látom.
Tudni akarod hogy milyen ez?
Olyan, mintha ezer tű lenne a szívemben,
mindig amikor az idő elválaszt minket egymástól,
és most a világom összeomlik,
most, hogy nem tudhatlak közel magamhoz.
[Chorus]
Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.
Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,
egy kifakult emlék.
Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.
Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,
egy kifakult emlék (kifakult, kifakult, kifakult).
[Verse 2]
Gyorsan rohanok a jégesőben és a zivatarban.
Néhányan talán azt mondják, hogy megőrültem.
Kihajítom az indokot az ajtón,
úgysem változtat már semmin.
Ezer tű a szívemben,
a kezdetektől csak fájdalmat okozott.
Csak játszottál a szívemmel,
mielőtt végleg elmentél.
[Chorus]
Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.
Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,
egy kifakult emlék.
Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.
Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,
egy kifakult emlék (kifakult, kifakult, kifakult).
[Bridge]
Mint ezer tű a szívemben.
Ezer tű a szívemben
Ezer tű a szívemben
Oh
[Chorus]
Oh, miért akarod, hogy vége legyen? Vérzek.
Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,
egy kifakult emlék.
Látom, azt akarod, hogy vége legyen. Vérzek.
Mostmár a szürke árnyalataiban látlak téged,
egy kifakult emlék (kifakult, kifakult, kifakult, kifakult, kifakult, kifakult, kifakult).
✕
Lea Michele: 3 mais populares
1. | Run to You |
2. | If You Say So |
3. | Auld Lang Syne |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
It doesn't matter how slowly you go as long as you do not stop.
Nome: Zoltan
Papel: Moderador
Contribuição:1198 traduções, 2859 músicas, 2 collections, recebeu 5888 agradecimento(s), resolveu 180 solicitações ajudou 83 membros, transcreveu 78 música(s), adicionou 12 expressões, explicou 12 expressões, deixou 1946 comentários, adicionou 21 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Húngaro, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Espanhol
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.
EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.