-
Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Τι Είναι Αυτό Που Το Λένε Αγάπη
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
που κρυφά τις καρδιές οδηγεί
κι όποιος το 'νοιωσε το νοσταλγεί
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
γέλιο δάκρυ λιακάδα βροχή
της ζωής μας και τέλος κι αρχή
Ποτέ ποτέ κανένα στόμα
δεν το 'βρε και δεν το 'πε ακόμα
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
στο λεφτό που σου δίνει φτερά
κι είναι λύπη μαζί και χαρά
Τί 'ν' αυτό που το λένε αγάπη
τί 'ν' αυτό, τί 'ν' αυτό
και σε κάνει να λές το σκοπό
σ' αγαπώ σ' αγαπώ σ' αγαπώ!
Adicionado por simera em 2010-09-24
Tradução
What Is This Thing That Is Called Love?
What is this thing that is called love?
What is this? What is this?
That secretly drives our hearts?
And whoever felt it is nostalgic about it
What is this thing that is called love?
What is this? What is this?
Laughter, tear, sunshine, rain
The end and the beginning of our lives, too
Never ever has a mouth
Found it and said it yet
What is this thing that is called love?
What is this? What is this?
In a second, it gives you wings
And it is both sadness and joy at the same time
What is this thing that is called love?
What is this? What is this
that makes you voice the purpose:
I love you, I love you, I love you.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 7 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
hunhxc | 5 anos 3 semanas |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 anos 1 mês |
Convidado | 6 anos 1 mês |
Convidados agradeceram 4 vezes
Adicionado por Stormy Night em 2018-02-20
Última edição feita por Stormy Night em 2021-03-30
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Τι Είναι Αυτό Που Το..."
Nena Venetsanou: 3 mais populares
1. | Λιλήθ (Lilíth) |
2. | Μες στου Αιγαίου (Mes stou Aigaiou) |
3. | Κέλομαί σε Γογγύλα (Kélomaí se Gongýla) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Stormy Night
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:229 traduções, 166 transliterações
, 126 músicas, recebeu 1662 agradecimento(s), resolveu 86 solicitações ajudou 40 membros, deixou 399 comentários, adicionou 21 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Persa, fluente em: Inglês, beginner Francês, Grego, Russo