Muse - Time Is Running Out ( Tradução para Alemão)

Revisão de texto solicitada
Tradução para Alemão

Zeit läuft ab

Ich glaube, ich ertrinke
Erstickt
Ich will diesen Zauber brechen,
Den du gewirkt hast
 
Du bist etwas Schönes,
Ein Widerspruch
Ich will mich an die Regel halten,
Ich will die Spannungen
 
Du wirst der Tod von mir sein
Du wirst der Tod von mir sein
 
Es begraben
Ich werde dich nicht lassen, es zu begraben
Ich werde dich nicht lassen, es zu ersticken
Ich werde dich nicht lassen, es zu morden
 
Unsere Zeit läuft ab,
Unsere Zeit läuft ab
Du kannst es nicht unter der Erde stoßen
Du kannst es nicht davon stoppen, auszuschreien
 
Ich wollte Freiheit,
Verpflichtet und begrenzt
Ich habe es versucht, auf dich zu verzichten,
Aber ich bin süchtig
 
Nun, dass du weißt, ich bin gefangen,
Hochgefühl
Du würdest nie davon träumen,
Mit dieser Fixierung zu brechen
 
Du wirst das Leben aus mir hinausdrängen
 
Es begraben
Ich werde dich nicht lassen, es zu begraben
Ich werde dich nicht lassen, es zu ersticken
Ich werde dich nicht lassen, es zu morden
 
Unsere Zeit läuft ab,
Unsere Zeit läuft ab
Du kannst es nicht unter der Erde stoßen
Du kannst es nicht davon stoppen, auszuschreien
Wie ist es nur so weit gekommen?
 
Du wirst das Leben aus mir heraussaugen
 
Es begraben
Ich werde dich nicht lassen, es zu begraben
Ich werde dich nicht lassen, es zu ersticken
Ich werde dich nicht lassen, es zu morden
 
Unsere Zeit läuft ab,
Unsere Zeit läuft ab
Du kannst es nicht unter der Erde stoßen
Du kannst es nicht davon stoppen, auszuschreien
Wie ist es nur so weit gekommen?
 
Adicionado por Commonwealth em Segunda-feira, 04/08/2014 - 17:17
Comentários do autor:

Das war durchaus schwer.

O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Inglês

Time Is Running Out

Comentários