-
Time to Say Goodbye (Con te partirò) → Tradução para Bielorusso
•Português #1, #2, Albanês, Alemão #1, #2, Bielorusso, Búlgaro #1, #2, Chinês, Espanhol, Finlandês, Francês, Georgiano, Grego #1, #2, #3, Grego (Antigo), Hebraico, Húngaro #1, #2, #3, Indonésio #1, #2, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, Islandês, Japonês #1, #2, Letão, Norueguês, Persa #1, #2, #3, Polonês, Romeno, Russo #1, #2, Sueco, Sérvio #1, #2, Tcheco, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Árabe #1, #2
✕
Tradução
З Табой Я Пайду
Калі я самотна,
Мару аб гарызонце,
Не хапае слоў мне;
Так, я знаю, што святла тут
Iне будзе, калі знiкне сонца…
Калі цябе тут няма са мной...
Ты ўсім у вочы
Пакажы маё сэрца,
Што запаліў ты.
Упусці… ўнутр мяне
Светлату тую,
Што сустрэў на шляху ты.
Развітвацца час.
Те месцы, што я ніколі
Не бачыла поруч з табой,
Цяпер ты ўбачыш іх сам…
З табой я пайду
На суднах па марах,
Што знаю я…
Няма больш, няма болей іх.
Час сказаць нам «бывай»…
Калі ты далёка,
Мару аб гарызонце...
Не хапае слоў мне;
І я знаю,
Што ты тут са мной, са мной…
Ты, мой Месяц, i ты тут са мной,
Сонца ты маё, ты тут са мной,
Са мной, са мной, са мной…
Скажам мы «бывай».
Те месцы, якi ніколі
Не бачыл я поруч з табой,
Ўбачыш цяпер ты сама…
З табой я пайду
На суднах праз моры,
Што знаю я…
Няма больш, іх болей няма…
Перажыву зноў з табой.
З табой я пайду
На суднах праз моры,
Што знаю я…
Няма больш, іх болей няма…
Перажыву зноў з табой.
З табой я пайду…
Я з табой!
Felice1101Letras originais
Time to Say Goodbye (Con te partirò)
Clique para ver a letra original (Inglês, Italiano)
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Time to Say Goodbye ..."
"Time to Say Goodbye ..." está nas coleções:
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 3. | Most weeks at number one in Germany |
Andrea Bocelli: 3 mais populares
| 1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
| 2. | Quizás, quizás, quizás |
| 3. | Bésame mucho |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
