✕
Letras originais
Timpul trece fără noi
Şi timpul trece fără noi, cu tot ce-a fost,
Rămâne numai amintirea, fără rost.
Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat,
Din clipa-n care ai plecat.
Timpul trece greu, ştiu şi nu mai vreau s-aştept,
Gândul mi-e pustiu, dorinţa arde-n piept,
Arde şi iubirea făra chipul tău, simte despărţirea,
Tu o simţi mereu, nu ştiu cât de mult ţii acum la mine,
Totul a trecut, ştiu dar mult din mine trecea pe nesimţit,
Cândva iubirea moare, ce nu putem uita
Nicicând, nu sunt în stare
Şi timpul trece fără noi, cu tot ce-a fost,
Rămâne numai amintirea, fără rost.
Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat,
Din clipa-n care ai plecat.
Timpul trece greu, cand trece fără noi, făra de iubirea,
Ce-am împărţit în doi, nu mai cred că
Timpul mă va lecui, nu mai cred acum că
Vei veni-ntro zi, ţi-am iertat privirea, fără de răspuns,
Lacrimile care nicicând nu le-am ascuns,
Trăiesc cu amintiri, gândul mi-e pustiu, ştiu că fără tine
Şi astăzi am să fiu, şi astăzi am să fiu fără tine
Şi astăzi am să fiu fără tine.
Şi timpul trece fără noi, cu tot ce-a fost,
Rămâne numai amintirea, fără rost.
Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat,
Din clipa-n care ai...
Şi timpul trece fără noi, cu tot ce-a fost,
Rămâne numai amintirea, fără rost.
Eu te iubesc cum te-am iubit, tu m-ai uitat,
Din clipa-n care ai plecat.
Timpul trece fără noi, şi mă lasă-nchis în sine fără tine,
Tu şi eu vom rămâne doar în timpul
Ce ne mai aparţine
Şi timpul trece făra noi
Plecat, plecat, plecat
Adicionado por 
Katherine0825 em 2010-05-27
Katherine0825 em 2010-05-27 Última edição feita por 
Enjovher em 2020-11-08
Enjovher em 2020-11-08Tradução
Проходит без нас время
А время проходит без нас, со всем, что было,
Остаётся лишь бессмысленное воспоминание.
Я люблю тебя как прежде, но ты меня забыла
С того момента, как ушла.
Проходит время тяжело, я не могу больше ждать,
Мой разум пуст, в груди горит желание,
И любовь пылает без тебя, чувствуя разлуку,
Ты её ощущаешь всегда, я не знаю, как долго я в твоей власти,
Всё прошло, а многое во мне исчезло бесчувственно,
Когда умирала любовь, которую мы не могли
Никогда забыть, я не в состоянии это сделать.
А время проходит без нас, со всем, что было,
Остаётся лишь бессмысленное воспоминание.
Я люблю тебя как прежде, но ты меня забыла
С того момента, как ушла.
Проходит время тяжело без нас, без любви,
Которую я разделил на две части, больше не верю,
Что время меня вылечит, больше не верю, что ты
Придёшь когда-то, я простил твой безответный взгляд,
Слёзы, которые я никогда не прятал, я живу
Воспоминаниями, разум мой пуст, знаю, что без тебя
Я буду и сегодня, буду и сегодня без тебя.
А время проходит без нас, со всем, что было,
Остаётся лишь бессмысленное воспоминание.
Я люблю тебя как прежде, но ты меня забыла
С того момента, как...
А время проходит без нас, со всем, что было,
Остаётся лишь бессмысленное воспоминание.
Я люблю тебя как прежде, но ты меня забыла
С того момента, как ушла.
Проходит время тяжело без нас,
И оставляет меня в себе, без тебя,
Я и ты будем вместе лишь во времени,
Что нам принадлежит.
А время проходит без нас.
Ушла, ушла, ушла
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 7 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Voldimeris em 2016-02-20
Voldimeris em 2016-02-20 Última edição feita por Voldimeris em 2017-02-01
Voldimeris em 2017-02-01✕
"Timpul trece fără ..." está nas coleções:
| 1. | O-Zone | Dar, Unde Ești... (1999) [Tracklist] |
O-Zone: 3 mais populares
| 1. | Dragostea din tei |
| 2. | Oriunde ai fi |
| 3. | Despre tine |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
© Vladimir Sosnin