-
Tocai s'artu de is celus [Touch the Sky] (Sardinian) → Tradução para Francês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Tocai s'artu de is celus [Touch the Sky] (Sardinian)
Cussu cantu de su bentu
tzerriat su nomin miu
I mi perit de seghit
Una lugi ca da innoi biu
Bolu deu curri giai
Cabalchendu is bentus
Po tocai
S'artu de is celus
D'ogna stiddu de su lagu
ti contat su passau
I su boscu ti fait bit
Eita est acuau
Apu a intendi d'ogna storia
Po da tenni in s'anima
I po essi poi fiera i forti
Commenti un'acuila
Bolu deu curri giai
Po seghit is bisus
Po tocai
S'artu de is celus
D'apu a tocai!
Bolu deu curri giai
Cabalcai
Po bolai!
Adicionado por Anna Elsa J. em 2017-07-14
Última edição feita por Anna Elsa J. em 2019-03-23
Tradução
Toucher le haut des cieux
Ce chant du vent
Appelle mon nom
Et il me demande de suivre
Une lumière que je vois d'ici
Moi je veux déjà courrir
En chevauchant les vents
Pour toucher
Le haut des cieux
Chaque goutte du lac
Te raconte le passé
Et le bois te fait voir
Ce qu'il cache
J'écouterai chaque histoire
Pour la tenir dans l'âme
Et pour être enfin forte et fière
Comme un aigle
Moi je veux déjà courrir
Pour poursuivre les rêves
Pour toucher
Le haut des cieux
Je le toucherai!
Moi je veux déjà courrir
Chevaucher
Pour voler!
✕
Non/Disney Fandubs: 3 mais populares
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Anna
Papel: Expert
Contribuição:744 traduções, 111 transliterações
, 1183 músicas, recebeu 1676 agradecimento(s), resolveu 35 solicitações ajudou 7 membros, transcreveu 41 música(s), deixou 346 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, beginner Espanhol, Ucraniano
Constructed version based on the Sardinian language but not actual Sardinian. [Do not remove this note].