Alex Clare - Too Close ( Tradução para Russo)

Tradução para Russo

Чересчур близки

Знаешь, мне не впервой нарушать обещания
Я не хочу причинять тебе боль, но мне нужен воздух
В конце-концов, ты всё ещё мой лучший друг
Но есть нечто внутри, что просится наружу
Какой путь правилен, какой ошибочен,
Как объяснить, что мне нужно двигаться дальше?
Знаешь, наши пути расходятся
 
Похоже, мы чересчур близки, чтобы я мог любить тебя
И мне нечего добавить к этому
Я не могу больше лгать, не могу скрывать свои чувства
Нужно быть честным с самим собой
Похоже, мы слишком близки, чтобы я мог любить тебя
Лучше я буду жить своей жизнью
 
Ты дала мне больше, чем я смогу вернуть
Хватит, ты заслуживаешь гораздо большего
Нечего сказать
Ничего не поделать
Я ничего не могу тебе дать, я должен уйти из твоей жизни
Знаешь, наши пути расходятся
 
Похоже, мы чересчур близки, чтобы я мог любить тебя
И мне нечего добавить к этому
Я не могу больше лгать, не могу скрывать свои чувства
Нужно быть честным с самим собой
Похоже, мы слишком близки, чтобы я мог любить тебя
Лучше я буду жить своей жизнью
 
Adicionado por Dark Alice em Quinta-feira, 24/05/2012 - 13:18
Inglês

Too Close

Comentários
4legs    Quarta-feira, 18/10/2017 - 23:52

Я думаю что первая строчка должа быть переведена наоборот как "Я не один их тех кто нарушает обещания". А так отличный перевод!