Traduções

ArtistaTraduçãoLínguasAutorAvaliação
DesirelessVoyage, voyageFrancês → AlemãoShakira.
Eleftheria EleftheriouSoma Vlemma Kai Psihi | Σώμα βλέμμα και ψυχήGrego → TransliteraçãoMiley_Lovato
AmaryllisNa Se Prosehei | Να σε προσέχει Grego → TransliteraçãoMiley_Lovato
MalumaFelices Los 4Espanhol → RussoMarinka
Agradeceu 1 vez
Konstantinos ArgirosAfto Sou Eleipe | Αυτό σου έλειπεGrego → Transliteraçãothe sweet cat_989
Hey VioletGuys My AgeInglês → Francêspriceszayn
Ranma 1/2 (OST)Ranma 1/2 Opening 2 (german) Mit Der SonneAlemão → InglêsHoffnung
Agradeceu 1 vez
Shawn MendesA Little Too MuchInglês → Holandêsazucarinho
DesirelessVoyage, voyageFrancês → EspanholShakira.
Farid MammadovHold MeInglês → Sérvioissic
DesirelessVoyage, voyageFrancês → PortuguêsShakira.
Hamtaro (OST)Hamtaro Opening (Finnish)Finlandês → InglêsClawOfTheRaven
Agradeceu 1 vez
DesirelessVoyage, voyageFrancês → CatalãoShakira.
Ahmad ZahirTanha shodam tanhaDari → Inglêshannah19987
Koit Toome & LauraVeronaInglês → AzeriNabi Saryev
Dulce PontesMae PretaPortuguês → Italianosubterlabentia
Shawn MendesAftertasteInglês → Holandêsannelievl
Mighty Sam McClainWhen the Hurt Is OverInglês → GregoXristina Giannekou
Ada MileaFata reaRomeno → Inglêsparaksenos
Dulce PontesMae PretaPortuguês → Inglêssubterlabentia
Agradeceu 1 vez
SiaWe Can Hurt TogetherInglês → ItalianoDazlious
Konstantinos ArgirosAfto Sou Eleipe | Αυτό σου έλειπεGrego → Búlgarothe sweet cat_989
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Opening 2 (german)Alemão → Inglêsjemflower
Agradeceu 1 vez
Ukrainian FolkСонце низенько,Ucraniano → RussoA.S.M
Agradeceu 4 vezes
Shawn MendesA Little Too MuchInglês → Holandêsannelievl
EnyaNa Laetha Geal M'Óige Gaélico (Gaélico Irlandês) → AlemãoLobolyrix
Ukrainian FolkЯ візьму тебе на рукиUcraniano → RussoA.S.M
Agradeceu 3 vezes
Dani JSin tiEspanhol → ItalianoTimoty
ColdplayHymn for the WeekendInglês → Hindistarry eyed
Mónica MolinaDonde sea que hoy estésEspanhol → ItalianoHampsicora
Agradeceu 2 vezes
Willy FritschIch freue mich, dass wieder Sonntag istAlemão → Inglêsjemflower
Emmelie de ForestOnly TeardropsInglês → Catalãocarlos valero mora
Shah Abdul Karimআগে কি সুন্দর দিন কাটাইতামBengali → TransliteraçãoSamya Satya Rahman
KayahanAdresim AynıTurco → Russoostrov_istanbul
5
1 voto, Agradeceu 2 vezes
Stereo PonyNamida No Mukou (泪のムコウ)Japonês → ItalianoBerny Devlin
Mónica NaranjoEmperatriz de mis sueñosEspanhol → Croatarahela244
Saltatio MortisIdolAlemão → Inglêssolipsist
Pascal JuniorHoldin' OnInglês → Japonêsbeast-senior 810
Shawn MendesThere's Nothing Holdin' Me Back Se você for adicionar uma música que foi parte de uma trilha sonora, por favor não adicione páginas de artistas para cada língua em que o filme/musical/programa de TV foi apresentado. Adicione uma página de artista com o nome da versão em Inglês do show, quando possível. Quando não houver uma versão em Inglês, o nome na língua original pode ser escrito. Quando você for adicionar versões em línguas diferentes das músicas, adicione os nomes delas na língua-alvo e escreva o nome original em Inglês (ou a língua original em que a música foi apresentada) entre colchetes. Exemplo: 'Ich liebe dich [I Love You]'. Leve em consideração que páginas relacionadas à trilhas sonoras de filmes devem ter a indicação '(OST)' no nome do artista, enquanto páginas de peças musicais devem ter a indicação '(Musical)' no mesmo campo. Por último, lembre-se que todas as páginas relacionadas à trilhas sonoras devem ter 'Trilha sonora' selecionado como gênero musical. → Holandêsannelievl
Agradeceu 2 vezes
Aliye MutluCanım Yanıyor Turco → ÁrabeLoubna khaled
Agradeceu 1 vez
Zeki MürenSeni Sordum YıldızlaraTurco → Russoostrov_istanbul
Agradeceu 2 vezes
Konstantinos ArgirosAdio Leme | Αντίο λέμεGrego → Transliteraçãothe sweet cat_989
Nancy AjramAyi Hob W Ayi Gheera(أي حب وأي غيرة )Árabe → RussoNabi Saryev
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Opening 1 (German)Alemão → Inglêsjemflower
Agradeceu 1 vez
Yusuf UğurerCevaplarTurco → Russoostrov_istanbul
5
2 votos, Agradeceu 1 vez
Sabrina ClaudioTell MeInglês → Espanholsinojosperove
Agradeceu 1 vez
Shah Abdul Karimগাড়ি চলে নাBengali → TransliteraçãoSamya Satya Rahman
Farah Zeynep AbdullahGel Ya Da GitTurco → ÁrabeLoubna khaled
Agradeceu 1 vez
ZazSiFrancês → SérvioNeka Tamo
Agradeceu 1 vez
Sabrina CarpenterThumbsInglês → Espanholgizemartina
Nancy AjramKharab Byout (خراب بيوت)Árabe → RussoNabi Saryev
Laura PausiniInolvidableEspanhol → GregoChris999
ScorpionsThe Best Is Yet To ComeInglês → Francêscrimson_antics
Divine ComedyThe summerhouseInglês → Holandêsazucarinho
Miguel RíosAño 2000Espanhol → InglêsDiazepan Medina
Agradeceu 2 vezes
Konstantinos ArgirosAdio Leme | Αντίο λέμεGrego → Búlgarothe sweet cat_989
Lana Del ReyLust for Life [Album trailer]Inglês → Húngaroszabe
Agradeceu 1 vez
ArtcellOniket PrantorBengali → Se você for adicionar uma música que foi parte de uma trilha sonora, por favor não adicione páginas de artistas para cada língua em que o filme/musical/programa de TV foi apresentado. Adicione uma página de artista com o nome da versão em Inglês do show, quando possível. Quando não houver uma versão em Inglês, o nome na língua original pode ser escrito. Quando você for adicionar versões em línguas diferentes das músicas, adicione os nomes delas na língua-alvo e escreva o nome original em Inglês (ou a língua original em que a música foi apresentada) entre colchetes. Exemplo: 'Ich liebe dich [I Love You]'. Leve em consideração que páginas relacionadas à trilhas sonoras de filmes devem ter a indicação '(OST)' no nome do artista, enquanto páginas de peças musicais devem ter a indicação '(Musical)' no mesmo campo. Por último, lembre-se que todas as páginas relacionadas à trilhas sonoras devem ter 'Trilha sonora' selecionado como gênero musical.Samya Satya Rahman
IthilienEdelweissInglês → HúngaroNialler Horan
Agradeceu 1 vez
Nancy Ajramhelm el banat (حلم البنات)Árabe → InglêsLlegó Dolor Del Corazón
Elena PaparizouHaide (Greek Version)Grego → TransliteraçãoPaparizou Forum
L.I.G.APOPDinamarquês → Portuguêskyonaute
Murat NasirowMariya (Мария)Russo → InglêsAlexander Laskavtsev
Agradeceu 2 vezes
Sandra AfrikaRobinja (Pобиња)Sérvio → InglêsBalkanTranslate1
Duran DuranOrdinary WorldInglês → GregoXristina Giannekou
5
1 voto, Agradeceu 1 vez
ArtcellOniket PrantorBengali → TransliteraçãoSamya Satya Rahman
Lana Del ReyLust For LifeInglês → Húngaroszabe
Agradeceu 1 vez
EdisVayTurco → ÁrabeTepe Courdi
MinaSin piedadEspanhol → InglêsBerny Devlin
ArtcellOniket PrantorBengali → InglêsSamya Satya Rahman
MelnitsaKorolevskaya ohota (Королевская охота)Russo → Inglêsjen sa
Ljupka StevićBalkanka (Балканка)Sérvio → RussoAlexander Laskavtsev
Fyodor TyutchevВ разлуке есть высокое значенье...Russo → InglêsSt. Sol
Agradeceu 1 vez
MBLAQCryCoreano → InglêsHyunMi Kwon
Ufuk AkyıldızIstanbulTurco → Croatarahela244
Agradeceu 1 vez
Linkin ParkBurning In The SkiesInglês → FrancêsSmokey Meydan
MBLAQMirror (거울)Coreano → InglêsHyunMi Kwon
CarminhoA CancãoPortuguês → Inglêssubterlabentia
Agradeceu 1 vez
MBLAQSmoky GirlCoreano → InglêsHyunMi Kwon
The NeighbourhoodSweater WeatherInglês → ArmênioAmalia Khachatrian
Agradeceu 1 vez
MBLAQStayCoreano → InglêsHyunMi Kwon
XIA (Junsu)Midnight ShowCoreano → InglêsHyunMi Kwon
KARAMamma Mia (맘마미아)Coreano → InglêsHyunMi Kwon
Tropico BandAko ti je do mene (Ако ти је до мене)Sérvio → RussoFit Girl
KayahanGözlerinin hapsindeyimTurco → EspanholHasan Umar
ShakiraMon AmourInglês → Inglês (Escocês)Shakira.
IskeliuComu Stella d'Orienti Córsico-sardo → InglêsHampsicora
Agradeceu 2 vezes
ShakiraMon AmourInglês → FrancêsShakira.
ShakiraMon AmourInglês → TransliteraçãoShakira.
Murat NasirowНаташка ПервоклашкаRusso → InglêsKashtanka1965
Agradeceu 1 vez
KutsiKALBİMDEKİ DENİZ - (Kalbimdeki Deniz Dizi Film Müziği)Turco → ÁrabeLoubna khaled
Agradeceu 1 vez
Tuomas HolopainenA Lifetime of AdventureInglês → BengaliSamya Satya Rahman
Linkin Park1Stp KlosrInglês → FrancêsSmokey Meydan
IthilienDrinkin’ SongInglês → DinamarquêsHinKyto
Agradeceu 1 vez
ShakiraAnimal CityInglês → TransliteraçãoShakira.
U-KISSStory of April (4월 이야기)Coreano → InglêsHyunMi Kwon
Iron MaidenThe AlchemistInglês → Francêscrimson_antics
Yanka DyagilevaПо трамвайным рельсамRusso → Inglêsjen sa
Agradeceu 1 vez
Harry StylesEver Since New YorkInglês → RussoFit Girl
Avenged SevenfoldAfterlifeInglês → Búlgaroamiii969