Eclipsă totală a inimii

Inglês

Total Eclipse Of The Heart

(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit lonely,
And you're never coming around.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit tired
Of listening to the sound of my tears.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit nervous
That the best of all the years have gone by.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit terrified,
And then I see the look in your eyes...
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!

(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit restless,
And I dream of something wild.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit helpless,
And I'm lying like a child in your arms.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit angry,
And I know I have to get out and cry.
(Turn around)!
Every now and then,
I get a little bit terrified,
But then I see the look in your eyes...
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!

And I need you now tonight,
And I need you more than ever.
And if you'll only hold me tight,
We'll be holding on forever.
And we'll only be making it right,
Because we'll never be wrong together.
We can take it to the end of the line;
Your love is like a shadow on me all of the time!
I don't know what to do, and I'm always in the dark!
We're living in a powder keg and giving off sparks...
I really need you tonight!!!
Forever's going to start tonight...
Forever's going to start tonight.

Once upon a time, I was falling in love,
But now I'm only falling apart.
There's nothing I can do;
A total eclipse of the heart.
Once upon a time, there was light in my life,
But now there's only love in the dark.
Nothing I can say;
A total eclipse of the heart!
A total eclipse of the heart!
(Turn around, bright eyes)...
(Turn around, bright eyes)...

(Turn around)!
Every now and then,
I know you'll never be
The boy you always wanted to be.
(Turn around)!
But every now and then,
I know you'll always be
The only boy who wanted me the way that I am!
(Turn around)!
Every now and then,
I know there's no-one in the universe
As magical and wondrous as you.
(Turn around)!
Every now and then,
I know there's nothing any better;
There's nothing that I just wouldn't do...
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!
(Turn around, bright eyes)!
Every now and then,
I fall apart!

And I need you now tonight,
And I need you more than ever.
And if you'll only hold me tight,
We'll be holding on forever!
And we'll only be making it right,
Because we'll never be wrong together.
We can take it to the end of the line;
Your love is like a shadow on me all of the time!
I don't know what to do, and I'm always in the dark!
We're living in a powder keg and giving off sparks...
I really need you tonight!!!
Forever's going to start tonight...
Forever's going to start tonight.

Once upon a time, I was falling in love,
But now I'm only falling apart.
There's nothing I can do;
A total eclipse of the heart.
Once upon a time, there was light in my life,
But now there's only love in the dark.
Nothing I can say;
A total eclipse of the heart!
A total eclipse of the heart!
A total eclipse of the heart!
A total eclipse of the heart!
(Turn around, bright eyes)...
(Turn around, bright eyes)...

See video
 Tentar alinhar
Romeno

Eclipsă totală a inimii

(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin singură,
Şi tu niciodată nu apari.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin obosită
Să ascult sunetul lacrimilor mele.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin emoţionată
Că cei mai buni ani au trecut.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin îngrozită,
Şi apoi văd privirea din ochii tăi....
(Întoarce-te,ochi strălucitori)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Mă dezmembrez!
(Întoarce-te,ochi strălucitori)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Mă dezmembrez!

(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin neliniştită,
Şi visez la ceva sălbatic.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin neputincioasă,
Şi stau întinsă ca un copil în braţele tale.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin nervoasă,
Şi ştiu că trebuie să ies şi să plâng.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin îngrozită,
Şi apoi văd privirea din ochii tăi....
(Întoarce-te,ochi strălucitori)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Mă dezmembrez!
(Întoarce-te,ochi strălucitori)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Mă dezmembrez!

Şi am nevoie de tine în noaptea asta,
Şi am nevoie de tine mai mult ca niciodată.
Şi doar dacă m-ai ţine strâns,
Ne vom ţine pentru totdeauna.
Şi o vom face bine,
Pentru că noi niciodată nu vom fi greşiţi împreună.
O putem ducem până la sfârşitul limitei;
Dragostea ta este ca o umbră pe mine,tot timpul!
Nu ştiu ce să fac şi sunt mereu în întuneric!
Trăim într-un butoiaş prăfuit şi emanăm scântei...
Chiar am nevoie de tine în noaptea asta!!!
Eternitatea este pe cale să înceapă în noaptea asta...
Eternitatea este pe cale să înceapă în noaptea asta.

Odată eram îndrăgostită,
Dar acum sunt doar dezmembrată.
Nu mai e nimic de făcut;
O eclipsă totală a inimii.
Odată era lumină în viaţa mea,
Dar acum nu este decţt dragoste în întuneric.
Ce să mai spun?
O eclipsă totală a inimii!
O eclipsă totală a inimii!
(Întoarce-te,ochi strălucitori)...
(Întoarce-te,ochi strălucitori)...

(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin singură,
Şi tu niciodată nu apari.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin obosită
Să ascult sunetul lacrimilor mele.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin emoţionată
Că cei mai buni ani au trecut.
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Devin puţin îngrozită,
Şi apoi văd privirea din ochii tăi....
(Întoarce-te,ochi strălucitori)!
(Întoarce-te)!
De fiecare dată acum şi atunci,
Mă dezmembrez!

Şi am nevoie de tine în noaptea asta,
Şi am nevoie de tine mai mult ca niciodată.
Şi doar dacă m-ai ţine strâns,
Ne vom ţine pentru totdeauna.
Şi o vom face bine,
Pentru că noi niciodată nu vom fi greşiţi împreună.
O putem ducem până la sfârşitul limitei;
Dragostea ta este ca o umbră pe mine,tot timpul!
Nu ştiu ce să fac şi sunt mereu în întuneric!
Trăim într-un butoiaş prăfuit şi emanăm scântei...
Chiar am nevoie de tine în noaptea asta!!!
Eternitatea este pe cale să înceapă în noaptea asta...
Eternitatea este pe cale să înceapă în noaptea asta.

Odată eram îndrăgostită,
Dar acum sunt doar dezmembrată.
Nu mai e nimic de făcut;
O eclipsă totală a inimii.
Odată era lumină în viaţa mea,
Dar acum nu este decât dragoste în întuneric.
Ce să mai spun?
O eclipsă totală a inimii!
O eclipsă totală a inimii!
O eclipsă totală a inimii!
O eclipsă totală a inimii!
(Întoarce-te,ochi strălucitori)...
(Întoarce-te,ochi strălucitori)...

Submetido por Debby Deea em Quinta-feira, 09/08/2012 - 18:08
Agradeceu 1 vez
Usuário
pascotesc.ovidiu1 ano 29 semanas
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários