A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Vegas

    Τους πονάει → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Τους πονάει

Vegas… ναι… ναι
 
Κάνεις ό,τι θέλεις και κάποιους τους πονάει
κάνεις ό,τι θέλεις και κάποιους τους πονάει.
 
Θέλω απλά να κάνω αυτό που γουστάρω
από σένα δε με νοιάζει το μπράβο αν θα πάρω,
σε μένα πιστεύω, παλεύω, ναι
το έχω το πείσμα γι’ αυτό και αντέχω.
Πες μου ποιο είναι το πρόβλημά σου
με μένα το κόλλημά σου,
ζω τη ζωή μου, ναι, τη δική σου ζήσε
αφού δε σου αρέσω, τότε μην ασχολείσαι, βλάκα!
 
Αυτό που κάνω εγώ χρόνια προσπαθείς
να να να να να μη μ’ ακολουθείς,
αυτό που κάνω εγώ θες να μιμηθείς
να να να να να μην το προσπαθείς.
Συγγνώμη αν σε πονάει,
συγγνώμη αν σε πονάει,
συγγνώμη αν σε πονάει
κάνω ό,τι θέλω και εσένα σε πονάει.
 
Έχεις μείνει πίσω και τώρα κράζεις
στο ζουμί σου και πάλι βράζεις
το παιχνίδι το ‘χεις χάσει
τίποτα δε θα αλλάξει.
Αν δε δώσεις βάση, είσαι αυτός που είσαι
είμαι αυτός που είμαι, δουλειά μου είναι οι ρίμες
κι εσένα να φτιάχνεις φήμες
αφού δεν έχεις μπολς, τότε στον πάτο μείνε.
 
Αυτό που κάνω εγώ χρόνια προσπαθείς
να να να να να μη μ’ ακολουθείς,
αυτό που κάνω εγώ θες να μιμηθείς
να να να να να μην το προσπαθείς.
Συγγνώμη αν σε πονάει,
συγγνώμη αν σε πονάει,
συγγνώμη αν σε πονάει
κάνω ό,τι θέλω και εσένα σε πονάει.
 
Κάνεις ό,τι θέλεις και κάποιους τους πονάει
κάνεις ό,τι θέλεις και κάποιους τους πονάει
κάνεις ό,τι θέλεις και κάποιους τους πονάει
κάνεις ό,τι θέλεις και κάποιους τους πονάει.
 
Αυτό που κάνω εγώ χρόνια προσπαθείς
να να να να να μη μ’ ακολουθείς,
αυτό που κάνω εγώ θες να μιμηθείς
να να να να να μην το προσπαθείς.
Συγγνώμη αν σε πονάει,
συγγνώμη αν σε πονάει,
συγγνώμη αν σε πονάει
κάνω ό,τι θέλω και εσένα σε πονάει.
 
Tradução

It hurts them

Vegas.... yes... yes
 
You're doing whatever you want and it hurts them
You're doing whatever you want and it hurts them
 
I just want to do what I like
I don't mind if you congratulate me or not
I believe in me, I fight, yes
I'm stubborn and that's why I resist
Tell me, what's your problem?
I live my life, yes, so live yours
If you don't like me then mind your business, stupid!
 
You've been trying to do what I'm doing for years
na na na na na, don't follow me
You wanna imitate what I'm doing
na na na na na, don't even try!
I'm sorry if it hurts you
I'm sorry if it hurts you
I'm sorry if it hurts you
I'm doing whatever I want and it hurts you
 
You're hooting at everybody because you've fallen behind and this makes you angry
You've lost the game
Nothing's gonna change
If you don't pay attention, you are who you are
I'm who I'm, my job's to make rhymes
And your job's to spread rumors
It seems you've got no balls, so, stay behind
 
You've been trying to do what I'm doing for years
na na na na na, don't follow me
You wanna imitate what I'm doing
na na na na na, don't even try!
I'm sorry if it hurts you
I'm sorry if it hurts you
I'm sorry if it hurts you
I'm doing whatever I want and it hurts you
 
You're doing whatever you want and it hurts them
You're doing whatever you want and it hurts them
You're doing whatever you want and it hurts them
You're doing whatever you want and it hurts them
 
You've been trying to do what I'm doing for years
na na na na na, don't follow me
You wanna imitate what I'm doing
na na na na na, don't try
I am sorry if it hurts you
I am sorry if it hurts you
I am sorry if it hurts you
I'm doing whatever I want and this hurts you
 
Comentários