Drømmere (Träumer)

Alemão

Träumer

Schwarze Augen
Schwarze Lippen
Du stehst vor mir
Lass die Zukunft
Nochmal kippen
Lass uns
Weg von hier
 
Wir haben uns
Wir haben Angst
Wir kommen nirgendwo an
Wir sind Träumer
Wir haben uns
Wir haben Angst
Halten uns an der Hand
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
 
Weißer Nebel
Weißes Mondlicht
Scheinen hell
So wie du
Wenn du schläfst
Dann komm ich mit
Ich mach die Augen zu
 
Wir haben uns
Wir haben Angst
Wir kommen nirgendwo an
Wir sind Träumer
Wir haben uns
Wir haben Angst
Halten uns an der Hand
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
Wir sind Träumer
 
Haben uns alles gegeben
Haben uns alles genommen
Haben uns alles vergeben
Um bis hierher zu kommen
 
Weck uns nicht auf
Wenn der Morgen kommt
Sind wir allein
Wir wollen lieber Träumer sein
Wir sind Träumer
Wir haben Angst
Wir kommen nirgendwo an
Wir sind Träumer
Wir haben uns
Wir haben Angst
Wir kommen nirgendwo an
Wir sind Träumer
 
Submetido por Steena em Sábado, 03/10/2009 - 20:41
Last edited by xKumii on Sexta-feira, 25/03/2016 - 20:16
See video
Align paragraphs
Dinamarquês translation

Drømmere

sorte øjne
sorte læber
du står foran mig
lad fremtiden være
ukendt igen
lad os komme
væk herfra
 
vi har hinanden
vi har angst
vi kommer ingen vegne
vi er drømmere
vi har hinanden
vi har angst
vi holder hinanden hænder
vi er drømmere
vi er drømmere
vi er drømmere
 
hvid tåge
hvidt måneskin
skinder skarpt
ligesom dig
når du sover
kommer jeg
jeg lukker øjnene
 
vi har hinanden
vi har angst
vi kommer ingen vegne
vi er drømmere
vi har hinanden
vi har angst
vi holder hinanden hænder
vi er drømmere
vi er drømmere
vi er drømmere
 
vi har givet alt
vi har taget alt
vi har tilgivet alt
for at komme så langt
 
væk os ikke
når morgenen kommer
er vi alene
vi foretrækker at være drømmere
vi er drømmere
(vi er drømmere) vi har angst
vi kommer ingen vegne
vi er drømmere
vi er drømmere
vi har hinanden
vi har angst
vi kommer ingen vegne
vi er drømmere
 
Submetido por stephDreijer em Sábado, 02/01/2010 - 21:52
Por favor, ajuda a traduzir "Träumer"
Comentários
stephDreijer     janeiro 3rd, 2010

in the german lyrics, why the word "ham"? its something you can eat.. I guess there're singin "hab' " instead of "ham"..