70percentcocoa

imagem de 70percentcocoa
Joined
17.01.2010
Role
Membro Júnior
Pontos
96
Contribuições
9 traduções, recebeu 305 agradecimento(s), deixou 2 comentários
Gênero

Female

Sobre mim

Age 15, I used to spend hours translating English lyrics into French... Who'd have thought that 15 years later I'd be doing the opposite (rather faster)?!

I'll always have chanson française in my veins, no matter how long I have lived abroad.
Long live Jean-Jacques Goldman and the others!

Línguas
Nativo
Francês
Fluente em
Inglês
Estudou
Alemão

9 traduções postadas por 70percentcocoaDetailsTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Jean-Jacques GoldmanI give you Francês → Inglês
recebeu 40 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 40 agradecimento(s)
CalogeroIt's been said Francês → Inglês
recebeu 25 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 25 agradecimento(s)
France GallOf course (litt: obviously) Francês → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Bobby McFerrinNe t'en fais pas et sois heureux Inglês → Francês
5
1 voto, recebeu 38 agradecimento(s)
Inglês → Francês
5
1 voto, recebeu 38 agradecimento(s)
Jean-Jacques GoldmanAwake late into the night Francês → Inglês1
5
1 voto, recebeu 28 agradecimento(s)
Francês → Inglês
5
1 voto, recebeu 28 agradecimento(s)
Jean-Jacques GoldmanJust like you Francês → Inglês
recebeu 96 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 96 agradecimento(s)
William ShellerA Happy Man Francês → Inglês
1
1 voto, recebeu 26 agradecimento(s)
Francês → Inglês
1
1 voto, recebeu 26 agradecimento(s)
TéléphoneAnother world Francês → Inglês
3
1 voto, recebeu 40 agradecimento(s)
Francês → Inglês
3
1 voto, recebeu 40 agradecimento(s)
Jean-Jacques GoldmanRed Francês → Inglês1
recebeu 6 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)