Aleksei Sherstobitov

imagem de Aleksei Sherstobitov
Joined
13.10.2017
Role
Membro
Pontos
337
Contribuições
45 traduções, recebeu 68 agradecimento(s), resolveu 24 solicitações, ajudou 23 membros, deixou 3 comentários
Línguas
Nativo
Azeri, Persa, Russo, Turco
Fluente em
Inglês, Sueco
Estudou
Francês, Grego, Espanhol

45 traduções postadas por Aleksei SherstobitovDetailsTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
OzanМоя сахарная Turco → RussoTurco → Russo
OzanПодруга Turco → RussoTurco → Russo
OzanМоей душе достаточно Turco → RussoTurco → Russo
OzanНет, я не говорил Turco → RussoTurco → Russo
OzanНевозможно без тебя Turco → RussoTurco → Russo
OzanТы жестокая Turco → RussoTurco → Russo
Imagine DragonsМне так жаль Inglês → Russo1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
SabatonPoltava - Swedish version Sueco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sueco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
SabatonПолтава Sueco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sueco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
GülşenOf Of Turco → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Alemão
Recebeu 1 agradecimento(s)
KasabianClub Foot Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
OzanВонзи кинжал мне в сердце Turco → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliImpossible Persa → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
OzanЕсли этого не произойдет Turco (Dialetos Anatólios) → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco (Dialetos Anatólios) → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
İbrahim TatlisesТоскую Turco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mustafa Sandalвсе вместе Turco → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Gökhan ÖzenЯ соскучился по тебе Turco → RussoTurco → Russo
Murat KekilliWandrer Turco → RussoTurco → Russo
EvanescenceКаменная Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gökhan ÖzenЦыпочка Turco → RussoTurco → Russo
Gökhan ÖzenЕще рано Turco → Russo1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
TarkanДжуппа Turco → Russo2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
OzanI'm still at the beginning of the road Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Turco → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Elvis Presleyراه من Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Persa
Recebeu 1 agradecimento(s)
Basta (Russia)Samsara Russo → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Metallicaнесчастный изгоя Inglês → Russo1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Craig Davidвзлет и падение Inglês → RussoInglês → Russo
Marjan FarsadAfsaneh Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
MansourDoostet daram Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
MansourFaghat be khatere to Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Babak JahanbakhshI love you Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Moana (OST)Beh dourdast hā rahsepāram Persa → Transliteração3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliHamishegi - Eternal Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliKhiali Nist Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliBelief / Imagine Persa → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
OzanBlah blah blah Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliBelief Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliMy tears Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliRoyaye ma - Our/A dream Persa → Transliteração
recebeu 4 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 4 agradecimento(s)
Shadmehr AghiliYek kari kon - Do something Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
HengamehDoa Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Babak JahanbakhshBavar kon Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
SaharGulp [the choked up feeling you have before starting to cry] Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Persa → Transliteração
Recebeu 1 agradecimento(s)
Babak JahanbakhshI'll die without you Transliteração → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Transliteração → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Mustafa SandalTwo Bowls of Soup Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Turco → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)