batay

imagem de batay
Nome
Delobel
Joined
29.02.2016
Role
Membro Sênior
Pontos
668
Contribuições
63 traduções, recebeu 32 agradecimento(s), resolveu 3 solicitações, ajudou 3 membros, deixou 60 comentários
Gênero

Male

De

France

Profissão

retired

Línguas
Nativo
Francês
Fluente em
Inglês
Estudou
Alemão, Latim, Vietnamita

63 traduções postadas por batayDetailsTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
CascadaDangereux Inglês → Francês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vanessa ParadisThe defence Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gilbert BécaudThe day rain comes Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetGive me Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetLong, long way Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetAsian bedrooms Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetHe leaves at eight p.m. Francês → InglêsFrancês → Inglês
Michele ZarrilloL'alphabet des amants Italiano → FrancêsItaliano → Francês
Guy BéartThe truth Francês → InglêsFrancês → Inglês
Guy BéartI would like to change the colors of time Francês → InglêsFrancês → Inglês
Marcel AmontLove is a nice way to pass time Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gérard MansetDistressed animals Francês → InglêsFrancês → Inglês
Johnny Kidd & the PiratesSecoué de partout Inglês → FrancêsInglês → Francês
Jacques HigelinNothing Francês → InglêsFrancês → Inglês
Alain BarrièreShe's going to sing Francês → InglêsFrancês → Inglês
FeistGardien des saisons Inglês → Francês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dolly PartonJolene Inglês → FrancêsInglês → Francês
Alex HepburnDeux mille quatre cents Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nana MouskouriWere you often told (The muleteer and the young girl) Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetCaesar Francês → Inglês1Francês → Inglês
Marcel AmontIl étudiait la musique au bord de la Seine Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gérard MansetWhat use is the past ? Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetIn my cradle I can hear Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetWhen a woman Francês → InglêsFrancês → Inglês
Dua LipaDernière danse Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dua LipaJardin Inglês → FrancêsInglês → Francês
Gérard MansetHe who walks ahead Francês → InglêsFrancês → Inglês
Charlotte GainsbourgTout ce que je ne vois pas Inglês → FrancêsInglês → Francês
AlibertFarewell Venice-in-Provence Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetEnter the dream Francês → InglêsFrancês → Inglês
Marcel AmontBlue, white, blond Francês → Inglês1Francês → Inglês
Norah JonesPetits coeurs brisés Inglês → FrancêsInglês → Francês
Norah JonesLa chasse aux pirates Inglês → FrancêsInglês → Francês
Gérard MansetObok Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetEnd of the last known world Francês → InglêsFrancês → Inglês
Austin EgenJ'ai pas d'auto, j'ai pas de château Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alemão → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gérard MansetWhen he was still a kid Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetTo whom love failed Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetCaptain courageous Francês → InglêsFrancês → Inglês
Marie-Josée NeuvilleThe gentleman in the subway Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Marie-Josée NeuvilleJohnny boy Francês → InglêsFrancês → Inglês
Marie-Josée NeuvilleOne guitar, one life Francês → InglêsFrancês → Inglês
QntalHere comes the beloved one Latim → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Latim → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gérard MansetSad tropics Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
French FolkThe La Rochelle girls Francês → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Gérard MansetThe bridge Francês → InglêsFrancês → Inglês
Nina SimoneNe te méprends pas à mon sujet Inglês → FrancêsInglês → Francês
Alan WalkerTout s'écroule Inglês → FrancêsInglês → Francês
Kadhja BonetRayon de miel Inglês → FrancêsInglês → Francês
Kadhja BonetAmie des beaux jours Inglês → FrancêsInglês → Francês
Kadhja BonetSouviens toi de la pluie Inglês → Francês3
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Gérard MansetWomb Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetAlways together Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetThe mask on the wall Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetWhite is the snow Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetThe sea has kept falling Francês → Inglês4
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Gérard MansetKingdom of Siam Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetWhen you carry Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gérard MansetCovered truck Francês → Inglês3
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Gérard MansetMarin'bar Francês → InglêsFrancês → Inglês
Gérard MansetIt's a park where animals dwell Francês → Inglês3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Gérard MansetI wish I were poor, someday Francês → Inglês2
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Inglês
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Pierre BacheletShe is from somewhere else Francês → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)