Osa

imagem de Osa
Nome
Osa
Joined
05.11.2017
Role
Super Membro
Pontos
1338
Contribuições
128 traduções, recebeu 701 agradecimento(s), resolveu 54 solicitações, ajudou 25 membros, transcreveu 8 música(s), deixou 131 comentários
Línguas
Nativo
Espanhol
Fluente em
Inglês, Espanhol
Estudou
Francês, Alemão

128 traduções postadas por OsaDetailsTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
El PolenBeautiful Girl From the Highlands Espanhol → Inglês
recebeu 13 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 13 agradecimento(s)
BelindaPrincess Espanhol → Inglês5
5
1 voto, recebeu 13 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
1 voto, recebeu 13 agradecimento(s)
CharmA Cruel Angel's Thesis Espanhol → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
CharmReal Emotion Espanhol → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)Un amigo es un amigo Dinamarquês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
BenTú eres mi corazón Alemão → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Alemão → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Miguel BoséYou're A Man Now Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Miguel BoséPanama Connection Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Miguel BoséMetropolis Espanhol → Inglês5
5
2 votos, recebeu 10 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
2 votos, recebeu 10 agradecimento(s)
Miguel BoséLet Me Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)Mírame a los ojos (Avance/Promo) Dinamarquês → Espanhol
recebeu 10 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 10 agradecimento(s)
The Beautiful SouthBueno como el oro (estúpido como el lodo) Inglês → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Amália RodriguesGreen Eyes Espanhol → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Ana TorrojaTwenty Butterflies Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Olaf's Frozen Adventure (OST)To Celebrate (Reprise) Português → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Português → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Jean FollainA la dama del tiempo de los Borgia* Francês → Espanhol4
recebeu 11 agradecimento(s)
Francês → Espanhol
recebeu 11 agradecimento(s)
Jorge CafruneMy Captive Moon Espanhol → Inglês15
5
2 votos, recebeu 14 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
2 votos, recebeu 14 agradecimento(s)
Calvin HarrisAceitável nos anos 80 Inglês → Português
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Português
recebeu 6 agradecimento(s)
Calvin HarrisDifícil de amar Inglês → Espanhol
recebeu 11 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 11 agradecimento(s)
The Smashing PumpkinsTreinta y tres Inglês → Espanhol2
recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Miguel BoséWhen Time Burns Espanhol → Inglês3
5
2 votos, recebeu 13 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
2 votos, recebeu 13 agradecimento(s)
Miguel BoséBeyond Espanhol → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)El viaje a Dunark Dinamarquês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)Draco, Draco Dinamarquês → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Danna PaolaShort But Spunky Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Pr. LucasDios de detalles Português → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Português → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Collective SoulSimple Inglês → Espanhol2
recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Miguel BoséSalamander Espanhol → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)Todos de verdad necesitan un amigo Dinamarquês → Espanhol
recebeu 11 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 11 agradecimento(s)
Pearl JamHija Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
SilverchairMasacre pura Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
SilverchairSombra Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)Por la puerta y a la izquierda Dinamarquês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)Yo haré que la vergüenza se vaya de ti Dinamarquês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)Los pensamientos de Dina Dinamarquês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Skammerens Datter (musical)Mi familia Dinamarquês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Dinamarquês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Sarah Brightman¿Quién quiere vivir para siempre? Inglês → Espanhol4
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
1 voto, recebeu 5 agradecimento(s)
Hootie And The BlowfishTiempo Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Duran DuranDespedazar Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
BelindaGet out of my skin Espanhol → Inglês7
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Gene KellyTú, maravillosa tú Inglês → Espanhol2
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
SilverchairSueño suicida Inglês → Espanhol2
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
SilverchairRosas Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
SilverchairTe extraño, amor Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
SilverchairAnormal Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
SilverchairCiego Inglês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
SilverchairDespués de todos estos años Inglês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
SilverchairMañana Inglês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
SilverchairEl hijo de Israel Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
SilverchairLa canción de Ana (Abre fuego) Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
LiveNadie más que yo Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Carla MorrisonAs a present I give you Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Javia GarciaLike I loved you Espanhol → Inglês2
recebeu 9 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Presque l'AmourMe mentiste demasiado Francês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Miguel BoséThat Pathway Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Miguel BoséTo open and to close Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
GoldJosy-Ann Francês → Espanhol2
recebeu 6 agradecimento(s)
Francês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Jorge CafruneLittle Dead Girl Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Marta SánchezBeauty Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Miguel BoséLover And Loser Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
MastrettaThe Last Inhabitant of the Planet Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Joaquin SabinaIt's a Lie Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Isabelle BoulayHija mía Francês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Francês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
OasisRodar con ello Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
2raumwohnungÁngel de Alemania Alemão → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Alemão → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Carlos Mejía GodoyThat Almond Tree That There Is At Tere's Espanhol → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Celebrations That the Bell Brings Us (Reprise) Português → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Português → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Miguel BoséFor Its Own Sake Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Atahualpa YupanquiGuitar, tell me, I ask you. Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
France GallBaby Shark Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Sheryl CrowCada día es un camino serpenteante Inglês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
El PolenOn the bank of the river Vilcanota Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Olaf's Frozen Adventure (OST)May you be very happy (Reprise) Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Ruki VverkhOn tebya tseluet Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Gaby MorenoBorders Espanhol → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Ricky LuisI've been wearing the same pants for a month Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Carlos VarelaWall Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Miguel BoséI die for you Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
WolfgangLevántate Inglês → Espanhol5
5
2 votos, recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
5
2 votos, recebeu 8 agradecimento(s)
OasisEscucha bien Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Miguel BoséNada especial Espanhol → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Português
Recebeu 1 agradecimento(s)
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad (short) Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Françoise HardyPregúntale al viento nocturno Alemão → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Alemão → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Pablo AlboránIdiot Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Françoise HardyY si me voy antes que tú Francês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Francês → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
DustboxA probar mi suerte Inglês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 4 agradecimento(s)
Olaf's Frozen Adventure (OST)The Ballad of Flemmingrad [(Traditional Version, Album Version)] Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Françoise HardyAnd Even If Francês → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Francês → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Miguel BoséTo a Lady Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Dima BilanUlybka Angela Russo → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
Olaf's Frozen Adventure (OST)Another Year Arrives [Ring in the Season] Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Miguel BoséTenderness Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
The Smashing PumpkinsEl comienzo es el fin es el comienzo Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 2 agradecimento(s)
AlekseevNavsegda Russo → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
The Smashing PumpkinsEl fin es el comienzo es el fin Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
Recebeu 1 agradecimento(s)
ManáShaman Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
India MartínezGray Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Simone e SimariaFlaws Português → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Português → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Collective SoulDonde fluye el río Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Espanhol
recebeu 3 agradecimento(s)
Disney FandubsNu i pust' Russo → Transliteração
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Transliteração
recebeu 4 agradecimento(s)

Pages