Nadyelle.67

imagem de Nadyelle.67
Nome
Nadyelle Kósa
Joined
13.03.2015
Role
Super Membro
Pontos
16158
Contribuições
1463 traduções, recebeu 1983 agradecimento(s), resolveu 166 solicitações, ajudou 123 membros, deixou 306 comentários
Gênero

Female

Profissão

- nurse -

Love has lost its mystery?

Sobre mim

I love my computer, you make me feel alright
Every waking hour and every lonely night.

All I need to do is click on you
And we'll be joined in the most soulless way
And we'll never ruin each others' day
'Cause when I'm through I just
Сlick and you just go away.
.................................................................
- http://tmt.omikk.bme.hu/show_news.html?id=684&issue_id=42

Línguas
Fluente em
Húngaro, Romeno
Estudou
Inglês, Francês, Alemão, Italiano

1463 traduções postadas por Nadyelle.67DetailsTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Bon JoviEzekben a karokban ... Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Bon JoviCama De Rosas Inglês → EspanholInglês → Espanhol
Richie SamboraPloaia din Harlem ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Bon JoviVoi fi acolo pentru tine ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Josh GrobanBruneta mea ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Laura PausiniAm nevoie de dragostea ta Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Michał SzpakNu-ți otrăvi inima Inglês → RomenoInglês → Romeno
Kina GrannisAlesul inimii ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Shayne WardValakit szeretni ... Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Shayne WardA iubi pe cineva ... Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Michel LegrandMoriile inimii mele Francês → RomenoFrancês → Romeno
Noel HarrisonElméd szélmalmai Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Barbra StreisandO bucată din cer Inglês → RomenoInglês → Romeno
Barbra StreisandMicul oraş, Bethlehem Inglês → RomenoInglês → Romeno
Iron MaidenVértestvérek Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Rod StewartPrima rană e cea mai adâncă Inglês → RomenoInglês → Romeno
RodriguezEU, la tine mă gândesc ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
The Grass RootsSă trăim pentru azi... Inglês → RomenoInglês → Romeno
PortisheadAr putea fi dulce ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Joss StoneAceasta este o lume a bărbaţilor ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Tom WaitsKísértés ... Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Bon JoviArra születtél, hogy a babám legyél ... Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
EdguyBolondok Királya Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
AvantasiaElszabadult vonat ... Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
AvantasiaLa revedere Inglês → RomenoInglês → Romeno
DunyPróbababa Português → HúngaroPortuguês → Húngaro
Grace JonesMár láttam ezt az arcot Francês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sergey LazarevNu te pot lăsa să pleci Inglês → RomenoInglês → Romeno
SadeValaki már összetörte a szívemet... Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Feargal SharkeyO inimă bună ... Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bryan AdamsÎn sfârșit am găsit pe cineva ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Yasmin LevyMég egy éjszaka Espanhol → HúngaroEspanhol → Húngaro
Frank GalanDă-mi viaţa ta iubito ... Espanhol → RomenoEspanhol → Romeno
Demis RoussosDe fiecare dată ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Marco Antonio SolísDu-te mai departe fără mine Espanhol → RomenoEspanhol → Romeno
Los BukisCum m-am îndrăgostit de tine? Espanhol → RomenoEspanhol → Romeno
Demis RoussosMă voi îndrăgosti ... Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Francesca GagnonSzeretném Francês → HúngaroFrancês → Húngaro
Celica WestbrookÚjhold Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Arijit SinghInima mea Hindi → RomenoHindi → Romeno
ClannadTe voi găsi Inglês → Romeno1
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
5
1 voto, Recebeu 1 agradecimento(s)
Jay SeanHáború Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Christina AguileraÓ anya Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Il DivoAdagio Italiano → RomenoItaliano → Romeno
Jesse CookJos ca ploaia Inglês → RomenoInglês → Romeno
Il DivoAstăzi, că nu mai ești aici ... Espanhol → RomenoEspanhol → Romeno
Paulina RubioNu sunt femeia aceea ... Espanhol → RomenoEspanhol → Romeno
Anna OxaTotul doar într- o clipă Italiano → RomenoItaliano → Romeno
Anna OxaFemeie cu tine ... Italiano → RomenoItaliano → Romeno
Charlie LandsboroughNu știu de ce te iubesc, dar EU asta fac Inglês → RomenoInglês → Romeno
Demis RoussosNu-ti pot spune cât de mult te iubesc ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Ed SheeranTökéletes szimfónia Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Julio IglesiasTudom, hogy visszatérsz ... Espanhol → HúngaroEspanhol → Húngaro
Sam TsuiCsak egy álom Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
AvantasiaVigyél át ... Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Shocking BlueVénusz Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Belinda CarlisleRaiul poate fi aici pe Pământ ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Machine Gun KellyElengedlek Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Demis RoussosDoi îndrăgostiți Inglês → RomenoInglês → Romeno
Skid RowEmlékszem rád Inglês → Húngaro
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
recebeu 2 agradecimento(s)
X-PerienceUn vis fără de sfârșit ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
BerlinTaie- mi răsuflarea ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Manuel Franjo Doar pentru dragostea ta ... Espanhol → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Espanhol → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Paul AnkaTe iubesc ... Espanhol → RomenoEspanhol → Romeno
Laura PausiniCu toate acestea, nu ... Espanhol → RomenoEspanhol → Romeno
Nat King ColeBűvölet Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
TaeminHóvirág ... Coreano → HúngaroCoreano → Húngaro
50 CentÉdességbolt Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Rita OraAkárhová Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Húngaro
Recebeu 1 agradecimento(s)
Andru DonaldsCu totul lipsit de iubire... Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tina Turner Privește-Mă în Inimă ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
SmokieAlături de Aliz ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
RoxetteAscultă-ți inima ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
ManowarMaestrul Vântului Inglês → RomenoInglês → Romeno
ManowarLoki A Tűz Istene Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarKirályok Királya Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarHiszek Benne Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarA Halhatatlan Harcos Himnusza Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarA Háború Istenei Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarSleipnir Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarHarc A Szabadságért Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarA gringó* Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarBátorság Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarVèr Testvèrek Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarHoltak Serege II. Rész Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarOdin Vére Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarCsata Himnusz Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarVédelmező Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarA világ harcosai Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarA szél mestere Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarHalj meg a becsületért Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
ManowarSăbii în vânt ... Inglês → Romeno
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Romeno
recebeu 2 agradecimento(s)
Benny NeymanTe voi vedea din nou ... Holandês → RomenoHolandês → Romeno
Engelbert HumperdinckWinterwelt der Liebe ... Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Bing CrosbyFreude für die Welt Inglês → AlemãoInglês → Alemão
Benny NeymanOh, ce dor mi-e de tine, în seara asta ... Inglês → RomenoInglês → Romeno
Mariah CareyCsendes Éj Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Presser GáborI would take you ... Húngaro → InglêsHúngaro → Inglês
Chris de BurghItt van a TE Mennyországod ... Inglês → HúngaroInglês → Húngaro
Pintér TiborThe dawn singing ... Húngaro → InglêsHúngaro → Inglês

Pages