Folie de Chansons

imagem de Folie de Chansons
Associou-se em
10.10.2017
Papel
Membro
Pontos
257
Contribuições
22 traduções, recebeu 12 agradecimento(s), resolveu 3 solicitações, ajudou 3 membros, transcreveu 2 música(s), deixou 24 comentários
Gênero

Female

De

France

Profissão

Student in musicology, Paris Sorbonne / étudiante en musicologie

Línguas
Nativo
Francês
Estudou
Inglês, Russo

22 traduções postadas por Folie de ChansonsDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInformaçãoInformação
BlestyashchiyeMon frère parachutiste Russo → FrancêsRusso → Francês
Red Army ChoirServir la Russie Russo → FrancêsRusso → Francês
Oleg GazmanovA la maison Russo → FrancêsRusso → Francês
Aleksey KhvorostyanJe sers la Russie Russo → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Unknown Artist (Russian)Nous sommes l’Armée du Pays, Nous sommes l’Armée du Peuple ! Russo → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Unknown Artist (Russian)Nous sommes Russes, Dieu est avec nous ! Russo → Francês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Dina GaripovaRussie Russo → Francês4
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Francês
recebeu 2 agradecimento(s)
Chris TomlinGrâce Incroyable (Mes Chaînes ont disparues) Inglês → FrancêsInglês → Francês
Bobby HortonSur les Plaines de Manassas Inglês → FrancêsInglês → Francês
Bobby HortonRichmond est une route difficile à parcourir Inglês → FrancêsInglês → Francês
Bobby HortonL'Hymne de Bataille du Kentucky Inglês → FrancêsInglês → Francês
Bobby HortonC'était au Siège de Vicksburg Inglês → Francês4Inglês → Francês
Bobby HortonLa robe cousue main Inglês → Francês8Inglês → Francês
Bobby HortonLa Rose Jaune du Texas Inglês → FrancêsInglês → Francês
DomisolkaMon Armée Russo → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Red Army ChoirLe Chant d'Alexandrov Russo → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mark BernesLa Nuit Sombre Russo → FrancêsRusso → Francês
Muslim MagomaevLa Nuit Sombre Russo → FrancêsRusso → Francês
Oleg GazmanovMoscou Russo → FrancêsRusso → Francês
Jay-Jay JohansonParis Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Oleg GazmanovRussie, en avant ! Russo → Francês9
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Francês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Oleg GazmanovPersonne, excepté nous ! Russo → Francês4Russo → Francês