Kashtanka1965

imagem de Kashtanka1965
Nome
Anatoli
Joined
21.01.2015
Role
Super Membro
Pontos
9119
Contribuições
907 traduções, recebeu 2503 agradecimento(s), resolveu 646 solicitações, ajudou 358 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 2 expressões, deixou 990 comentários
Gênero

Male

De

Sydney Australia

Profissão

Painter- decorator

Interesses

Sport, poetry,traveI

Sobre mim

I am who I am. Where I come from- thank God I'm not there anymore. I like where I'm going and life couldn't be better.

Línguas
Nativo
Russo, Ucraniano
Fluente em
Inglês

907 traduções postadas por Kashtanka1965DetailsTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Soso PavliashviliLet's pray for our parents Russo → InglêsRusso → Inglês
Intars BusulisLead me Russo → InglêsRusso → Inglês
Chay VdvoyomNew Year kiss Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alena ApinaKsyusha Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vladimir Vysotsky"Like yeast dough, the records grow..." Russo → Inglês2Russo → Inglês
Louis TomlinsonСкучаю по тебе Inglês → RussoInglês → Russo
Sergey YeseninBlue fire is fussing about Russo → InglêsRusso → Inglês
Faktor-2Class, baby, class Russo → InglêsRusso → Inglês
Sektor GazaKolchoznaya Russo → Inglês4
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Indigo (Kazakhstan)Heaven and earth Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sektor GazaWithout the wine Russo → Inglês8
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
BoomboxThe only one Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Low RoarДай мне ответ Inglês → RussoInglês → Russo
Ani LorakWithout you Russo → InglêsRusso → Inglês
Yulia SavichevaThe Forest Deer Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
No MethodОтпусти меня Inglês → RussoInglês → Russo
Sektor GazaRisen from Hell Russo → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sofia RotaruWe will fly Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Yulia SavichevaDon't be afraid Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Alisa KozhikinaWhite snowflakes Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ani LorakYou and I Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Syevak KhanagyanCome back Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Bulat OkudzhavaThe Pirate song. Russo → InglêsRusso → Inglês
HomieEighteenth autumn Russo → InglêsRusso → Inglês
Bullet for My Valentine4 Слова ( Чтобы подавится) Inglês → RussoInglês → Russo
Bullet for My ValentineЖить (На острие ножа) Inglês → RussoInglês → Russo
Joseph BrodskyLove Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
FabrikaButterflies Russo → Inglês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
LeningradMermaid Russo → InglêsRusso → Inglês
YarmaKMama Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Микола МозговийMother's love Ucraniano → Inglês1
recebeu 2 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Linkin ParkИскать ответ Inglês → Russo
recebeu 15 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 15 agradecimento(s)
Vladimir VysotskyMoscow-Odessa Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tina KarolPromise Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Tina KarolSuddenly Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Stas MikhailovHeavens Russo → InglêsRusso → Inglês
Tina KarolYou are imagining Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vladimir Vysotsky"Along the river of life an honest Greek swam" Russo → InglêsRusso → Inglês
Jessie WareПридержи меня, чуть помедленнее Inglês → RussoInglês → Russo
Vladimir Vysotsky"Could it be that we are locked up in a vicious circle..." Russo → InglêsRusso → Inglês
LeningradThe tattoo artist Russo → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Alexander SerovI love you till I cry Russo → Inglês1Russo → Inglês
Vladimir VysotskyWe will save the boy..." Russo → InglêsRusso → Inglês
Vladimir VysotskyIt's altogether not a french cancan Russo → InglêsRusso → Inglês
Anastasia PetrykDo not trust Russo → Inglês1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Mark BernesDark is the night Russo → InglêsRusso → Inglês
QueenСвоего рода волшебство Inglês → Russo8
recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Russo
recebeu 2 agradecimento(s)
Yulia PashkovskaRoses on the platform Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
David GilmourКонец уж рядом Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Sektor GazaEvil night Russo → InglêsRusso → Inglês
Ani LorakNew ex Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ukrainian FolkBy the sea Ucraniano → InglêsUcraniano → Inglês
Arsenie Todiras (Arsenium)But he is different, mama Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Vladimir VysotskyA letter to editorial office from Kanatchikov dacha Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Al MartinoГде-то, любовь моя Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Svitlana VesnaПервое чувство Ucraniano → RussoUcraniano → Russo
Vladimir VysotskyFree fall Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Beauty and the Beast (OST)Belle Ucraniano → InglêsUcraniano → Inglês
Vladimir Vysotsky"It so happened- the man have left us..." Russo → Inglês2
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Sasha SantaI know Russo → InglêsRusso → Inglês
Okean ElzyWhen you're not here Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
LOBODARat- jealousy Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
LeningradWild man Russo → InglêsRusso → Inglês
Michele BraviБриллианты (Алмазы) Italiano → Russo1
5
1 voto
Italiano → Russo
5
1 voto
Ukrainian FolkOver the quick water a maiden stands Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ukrainian FolkСтоит девчонка над быстрою водой Ucraniano → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ukrainian FolkEnchanting boykivchanka Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
HaydamakyDew Ucraniano → InglêsUcraniano → Inglês
Dionne WarwickВторой Раз Inglês → Russo1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Big BangMake Love Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
KIT-IThey are drawing Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
THE HARDKISSБеспомощная Inglês → RussoInglês → Russo
Alexander VertinskyCocainette Russo → InglêsRusso → Inglês
Sergey BabkinWherever I'm Ucraniano → Inglês6
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Valeriy LeontievAngela. Russo → InglêsRusso → Inglês
Valeriy LeontievThe sunny days are gone Russo → Inglês2Russo → Inglês
AkvariumGoats(Kozly) Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Zhanna FriskeZhanna Friske Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Jack & Jack2 сигареты Inglês → RussoInglês → Russo
JourneyМать, Отец Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
DDTMono city Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
BoomboxPiddubnyi Mykola Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
BoomboxConcerts Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Zhanna BichevskayaThe nightingale sang Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Nochniye Snaiperi*Netsuke Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Vladimir Vysotsky"I'm daydreaming or having nightmare..." Russo → InglêsRusso → Inglês
Arc NorthДолжны быть Inglês → RussoInglês → Russo
Tanz der Vampire (Musical)Oh, Sarah Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Michael Martin MurpheyПожар лесной Inglês → RussoInglês → Russo
Oscar BentonЕсли ты уйдешь Inglês → RussoInglês → Russo
TNMK (Tanok Na Maidani Kongo)I must go Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Yaroslav SokolikovOcean. Russo → Inglês2
Recebeu 1 agradecimento(s)
Russo → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
LeningradReal St. P bullshit Russo → Inglês6
recebeu 5 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Anastasia TimofeevichMagic light Russo → Inglês2
recebeu 2 agradecimento(s)
Russo → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Muslim MagomaevEternity blue Russo → InglêsRusso → Inglês
Nico & VinzМолится Богу Inglês → RussoInglês → Russo
BoomboxWhat you could Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Ucraniano → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
David Whitfield Когда ты теряешь того кого любишь, Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Russo
Recebeu 1 agradecimento(s)
Fyodor SologubDon't terrify me with a threat... Russo → InglêsRusso → Inglês
Sofia RotaruI live in hope Russo → InglêsRusso → Inglês

Pages