Jelena
Nome
Jelena
Associou-se
02.10.2011
Papel
Super Member
Pontos
1180
Usuário offline
Gênero
Feminino
Línguas
Fluente
Russo, Sérvio, Inglês
Estudou
Espanhol
Contate-me
115 traduções postadas por Leki_bg Detalhes Todas as traduções
| Artista | Tradução | Línguas | Comentários | Avaliação |
|---|---|---|---|---|
| Sophie B Hawkins | Dovraga, želela bih da sam tvoja ljubavnica | Inglês → Sérvio | - | |
| Madonna | Srećna zvezda  | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 1 vez |
| Coldplay | Izgubljen | Inglês → Sérvio | - | |
| Babyface | Vatra | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 2 vezes |
| Cher | Gde je ljubav | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 9 vezes |
| Flëur | Sad clown (Elena) | Russo → Inglês | - | 1 voto |
| Richard Marx | Hazard | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 36 vezes |
| Juanes | Kapi sveže vode | Espanhol → Sérvio | - | |
| Flëur | Horizon | Russo → Inglês | 1 | 2 votos, Agradeceu 2 vezes |
| David Bowie | Ljudi mačke | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 7 vezes |
| Julio Iglesias | Put | Espanhol → Sérvio | - | Agradeceu 2 vezes |
| Enrique Iglesias | Božanski ritam | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 4 vezes |
| Enrique Iglesias | Preživeću | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 5 vezes |
| Tina Turner | Kada tuga prestane | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 5 vezes |
| Enrique Iglesias | Možda | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 3 vezes |
| Philipp Kirkorov (Филипп Киркоров) | Samo mi pokloni | Russo → Sérvio | - | Agradeceu 2 vezes |
| Kylie Minogue | Gde rastu divlje ruže | Inglês → Sérvio | - | 1 voto, Agradeceu 5 vezes |
| Kylie Minogue | U noći kao ova | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 3 vezes |
| Kylie Minogue | Ljubav na prvi pogled | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 2 vezes |
| Depeche Mode | Najtamnija zvezda | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 5 vezes |
| Depeche Mode | Milost u tebi | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 4 vezes |
| Depeche Mode | Želim sve to | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 3 vezes |
| The Doors | Zapali moju vatru | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 22 vezes |
| Enrique Iglesias | Taj neko sam ja | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 24 vezes |
| Björk | Devojačka | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 4 vezes |
| Lenny Kravitz | Ja pripadam tebi | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 8 vezes |
| Sting | Zlatna polja | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 19 vezes |
| Céline Dion | Svanuo je novi dan | Inglês → Sérvio | 1 | 1 voto, Agradeceu 4 vezes |
| Natalie Imbruglia | Sunčeva svetlost | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 2 vezes |
| Natalie Imbruglia | Želeti | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 6 vezes |
| Mariah Carey | Krov | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 1 vez |
| Mariah Carey | Heroj | Inglês → Sérvio | 1 | 1 voto, Agradeceu 5 vezes |
| Mariah Carey | Ne mogu da zaboravim | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 4 vezes |
| Sarah Brightman | Toliko toga | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 6 vezes |
| Schiller (band) | Ljubavi...osećam te | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 3 vezes |
| Bon Jovi | Tražen živ ili mrtav | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 6 vezes |
| Bon Jovi | Hvala ti što me voliš | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 37 vezes |
| Depeche Mode | Lilian | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 3 vezes |
| Depeche Mode | Mala duša | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 4 vezes |
| Depeche Mode | Makro | Inglês → Sérvio | - | Agradeceu 6 vezes |
