mabushii



Anastasia

Nome
Anastasia
Associou-se
21.12.2011
Papel
Moderator
Pontos
6725
Emblemas
Multilingual TranslatorRequest Solver
Usuário offline
Gênero
Feminino
De
Canada
Ocupação
High School

Interesses

Asian music, Balkans music, Japan, Japanese, Asian drama, Anime, languages, translating, translating movies on viki, the world, Europe and Asia

Sobre mim

English: Hey I'm Sarah but you can call me Saro. My middle name is Anastasia. I am Canadian/Serbian. I am 15 years old and still stuck in High School xD. I'm studying French in school, Russian in school to (but as correspondence) Japanese by myself (for seven years xD) Macedonian also by myself just started, Korean by myself (I haven't gotten serious yet but after I'm done doing Russian 11 I'll start Korean 11 Smile I speak Serbian fluently but my cases aren't very good xD But I just got two Serbian grammar books. I hope I'll polish my grammar Smile Please feel free to comment on my translations for any errors or suggestions Laughing out loud Feel free to contact me if you want to chat, I like to chat with people that have the same passion as I do or interests Smile
The websites where I also translate are (my username is mabushii, it means dazzling 眩しい)
http://lyricstranslations.com/author/mabushii
http://www.allthelyrics.com/forum/members/mabushii-95372.html

Línguas

Nativo
Inglês, Montenegrino , Sérvio
Fluente
Bósnio, Croata, Dalmatian dialect
Estudou
Francês, Japonês, Coreano, Macedônio, Russo, Torlakian dialect

637 traduções postadas por mabushii    Detalhes    Todas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosAvaliação
Sasa KovacevicBy Coincidence  Sérvio → Inglês2
5
1 voto, Agradeceu 2 vezes
Zeljko VasicAustralia and America  Sérvio → Inglês-
0
Wonder GirlsNikoga  Inglês → Sérvio-
0
SHINeeJuliette  Japonês → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
EXO-KYour Majesty  Coreano → Inglês-
0
Ljupka DimitrovskaLove means something more  Croata → Inglês6
5
2 votos, Agradeceu 2 vezes
Aca LukasSunflower  Sérvio → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Aca LukasTo take in the painSérvio → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Girls GenerationTo sam ja  Coreano → Sérvio-
0
J-MinUstani se  Coreano → Sérvio-
0
F(x)LeptirCoreano → Sérvio-
0
F(x)Vruće leto  Coreano → Sérvio-
0
Agradeceu 1 vez
F(x)Pinocchio [Danger]  Coreano → Transliteração-
0
Nikos VertisТвој последњи пољубац  Grego → Sérvio-
0
Nikos VertisНемам те  Grego → Sérvio-
0
Vesna ZmijanacI'm going across the Land of Serbia  Sérvio → Inglês2
0
Agradeceu 1 vez
Kool & the GangDobra  Inglês → Sérvio-
0
Tropico BandMarkSérvio → Inglês-
0
Milena VučićBaby  Montenegrino  → Inglês-
0
Adil MaksutovićNo one has meSérvio → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Divlje JagodeJust so that you knowBósnio → Inglês2
5
1 voto, Agradeceu 1 vez
Martin AjdarevićThat's how God is  Sérvio → Inglês2
0
Agradeceu 1 vez
Ana StefokIf we had met earlier  Croata → Inglês2
0
Agradeceu 1 vez
Carla's DreamsFly  Russo → Inglês2
0
Agradeceu 1 vez
Nikos VertisНе мислиш на мене  Grego → Sérvio2
5
1 voto, Agradeceu 4 vezes
Dalibor ProchazkaHey  Croata → Inglês-
0
Agradeceu 2 vezes
Dalibor ProchazkaI Love  Croata → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Dalibor ProchazkaYou are still the only one in my heart  Croata → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Dalibor ProchazkaThe love gets stronger between us  Croata → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Indira RadićThere's no way you're coming  Sérvio → Inglês-
0
Tereza KesovijaThe eclipse  Croata → Inglês2
0
Agradeceu 1 vez
MagazinSiamese twins  Croata → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Željko JoksimovićBitch  Sérvio → Inglês-
0
Emina JahovićI Miss You  Sérvio → Inglês-
0
Agradeceu 2 vezes
Madam PianoGalleass  Sérvio → Inglês-
0
Tutti Frutti BandI've always forgiven you for everything  Croata → Inglês-
0
Van GoghAirport  Sérvio → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
Danijela MartinovicI live to live  Croata → Inglês-
0
Električni OrgazamMagic Hand  Sérvio → Inglês-
0
Agradeceu 1 vez
SeverinaHe left me  Croata → Inglês-
0
Agradeceu 2 vezes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16