Hampsicora

imagem de Hampsicora
Nome
Marco
Joined
02.08.2014
Role
Moderador
Pontos
12579
Contribuições
1166 traduções, recebeu 3874 agradecimento(s), resolveu 293 solicitações, ajudou 94 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 89 expressões, explicou 75 expressões, deixou 2705 comentários
Gênero

Male

De

Cagliari, Sardinia, Western Mediterranean Sea

Profissão

dancer of the stars

Sobre mim

I have only a few things to teach and many to learn. I hope to learn and teach the best ones.

Línguas
Nativo
Italiano, Sardo
Fluente em
Inglês, Espanhol
Estudou
Catalão, Corso, Francês, Inglês, Latim, Romeno, Alemão

1166 traduções postadas por HampsicoraDetailsTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInfoInfo
Gemma HumetLe voci del mare Catalão → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Concha VelascoOrzataia valenzana Espanhol → Italiano2
recebeu 2 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Jackie EvanchoImmagina Francês → Italiano
recebeu 7 agradecimento(s)
Francês → Italiano
recebeu 7 agradecimento(s)
Theatre of TragedyVenus Latim → Espanhol2
recebeu 9 agradecimento(s)
Latim → Espanhol
recebeu 9 agradecimento(s)
I SurghjentiCras Corso → Sardo
recebeu 12 agradecimento(s)
Corso → Sardo
recebeu 12 agradecimento(s)
Vanessa MaiTu sei la mia isola Alemão → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
I SurghjentiTomorrow Corso → Inglês6
recebeu 10 agradecimento(s)
Corso → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Deutschland sucht den SuperstarAbbiamo un sogno Inglês → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Catalan FolkMariannina Catalão → Italiano
recebeu 9 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 9 agradecimento(s)
PatricTristu est su chelu Occitano → Sardo1
recebeu 7 agradecimento(s)
Occitano → Sardo
recebeu 7 agradecimento(s)
Lelle SolinasMaría Córsico-sardo → Espanhol
recebeu 9 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Espanhol
recebeu 9 agradecimento(s)
Lelle SolinasMaria Córsico-sardo → Inglês5
recebeu 10 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Maria Luisa CongiuDinguiridera Sardo → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
Sardo → Espanhol
recebeu 8 agradecimento(s)
José Alfredo JiménezL’enorme distanza Espanhol → Italiano
recebeu 9 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 9 agradecimento(s)
Javier SolísCommiato Espanhol → Italiano2
recebeu 7 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 7 agradecimento(s)
PatricOccitania Occitano → Italiano7
recebeu 11 agradecimento(s)
Occitano → Italiano
recebeu 11 agradecimento(s)
Anísio SilvaSempre nel mio cuore Português → Italiano2
recebeu 11 agradecimento(s)
Português → Italiano
recebeu 11 agradecimento(s)
Joan Manuel SerratI vecchi amanti Catalão → Italiano
recebeu 11 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 11 agradecimento(s)
Voce VentuDe la esperanza Corso → Espanhol6
recebeu 10 agradecimento(s)
Corso → Espanhol
recebeu 10 agradecimento(s)
Maria Speranza RussoThe Water Carrier of Ruseddu Córsico-sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Sebastián YatraCome guardarti? Espanhol → Italiano6
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Christmas CarolsLa llaman Befana Italiano → Espanhol3
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Italiano → Espanhol
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
JanasSonriendo Sardo → Espanhol4
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Sardo → Espanhol
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Christmas CarolsAstro del cielo Italiano → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Italiano → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Estrella MorenteNotte di pace Espanhol → Italiano
recebeu 7 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 7 agradecimento(s)
Fabrizio CasuMeno male Córsico-sardo → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Fabrizio CasuThank Goodness Córsico-sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Giovanni PiraLa Mujer Sardo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
Sardo → Espanhol
recebeu 5 agradecimento(s)
TancarujaEsperando Sardo → Espanhol2
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Sardo → Espanhol
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
TancarujaWaiting Sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Gigi TattiBest Wishes Sardo → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Mónica NaranjoOi bollu arringratziai (Amazing Grace) Catalão → Sardo
recebeu 7 agradecimento(s)
Catalão → Sardo
recebeu 7 agradecimento(s)
Marina RossellQuesto specchio Catalão → Italiano2
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Alunni del SoleSorry Napolitano → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Napolitano → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Los puntosPiangendo per Granada Espanhol → Italiano2
5
1 voto, recebeu 11 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
5
1 voto, recebeu 11 agradecimento(s)
Mitch MillerLa Rosa Gialla del Texas Inglês → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Fiorella MannoiaAmor con amor se paga Italiano → Espanhol3
recebeu 6 agradecimento(s)
Italiano → Espanhol
recebeu 6 agradecimento(s)
Fabrizio CasuUntil the sun rises Córsico-sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Alessandro CatteYou, mama Sardo → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Maria Speranza RussoAvrei voluto Córsico-sardo → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Alessandro CatteGraceful Flower Sardo → Inglês2
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
5
1 voto, recebeu 9 agradecimento(s)
Andrea ParodiAnxieties Sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Anna Lisa MameliGolden dreams Sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Christmas CarolsA King is born Sardo → Inglês9
recebeu 11 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 11 agradecimento(s)
Christmas CarolsNoche Celestial Sardo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo → Espanhol
recebeu 7 agradecimento(s)
Los CaminantesOra me ne vado Espanhol → Italiano3
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
5
1 voto, recebeu 6 agradecimento(s)
El Canto del LocoPuò darsi Catalão → Italiano4
recebeu 10 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 10 agradecimento(s)
Christmas CarolsL’ovile estremegno Estremenho → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Estremenho → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Andrea ParodiAnd it will be Christmas Italiano → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Catalan FolkIl mio paese Catalão → Italiano
recebeu 11 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 11 agradecimento(s)
Joan DausàAl di là Catalão → Italiano
recebeu 10 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 10 agradecimento(s)
Valeria LynchCuore di ghiaccio Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
EnyaLo spirito del Natale passato Inglês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Christmas CarolsQuando è nato Sardo → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Sardo → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Christmas CarolsNear Bethlehem Sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
LuceroPadrona del tuo amore Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Marina RossellCanción de El Alguer (Corazón mío) Catalão → Espanhol2
recebeu 11 agradecimento(s)
Catalão → Espanhol
recebeu 11 agradecimento(s)
Christmas CarolsHa nacido un Rey Sardo → Espanhol5
5
1 voto, recebeu 12 agradecimento(s)
Sardo → Espanhol
5
1 voto, recebeu 12 agradecimento(s)
Carlos Mejía GodoyQuel mandorlo che c’è dalla Tere Espanhol → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Natasha ThomasLascia che ti mostri come si fa Inglês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Maria Giovanna CherchiEastern Skies Italiano → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Tsetsegmaa BabudorjeenIl vento senza nome Mongol → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Mongol → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Maria Luisa CongiuPerdónanos (Stabat Mater) Sardo → Espanhol3
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo → Espanhol
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Ofra HazaPortami con te Francês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
Francês → Italiano
recebeu 2 agradecimento(s)
I SurghjentiOut of Corso → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Corso → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Luis AguiléBeni a domo mea pro custa Pasca 'e Nadale Espanhol → Sardo
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Sardo
recebeu 4 agradecimento(s)
Piero MarrasThere Is A Woman Sardo → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 10 agradecimento(s)
Joan Manuel SerratAddio amore mio, buona fortuna Catalão → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Catalão → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
NoeliaIl sospiro di un angelo Espanhol → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Giuliano MarongiuWish Sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Paula FernandesInnamorata di te Português → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Português → Italiano
recebeu 6 agradecimento(s)
Kim WildeChi ti credi di essere? Inglês → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 8 agradecimento(s)
Italian FolkI saw a skull Siciliano → Inglês2
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Siciliano → Inglês
5
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Italian FolkVidi un teschio Siciliano → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Siciliano → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Italian FolkY tú aún duermes Siciliano → Espanhol2
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Siciliano → Espanhol
5
1 voto, recebeu 8 agradecimento(s)
Spanish FolkLa Caterina Espanhol → Italiano3
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Franco RussuWinter Córsico-sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Luis Martínez HinojosaLa notte di San Giovanni Espanhol → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Simone FrulioTutta un’altra storia (Tutta un'altra musica) Espanhol → Italiano2
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Coral SegoviaCuore maledetto Espanhol → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
YanniFino all'ultimo momento Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Maria Luisa CongiuGet Life Sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 8 agradecimento(s)
Maria Luisa CongiuPrendi la vita Sardo → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Sardo → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Loreena McKennittSu ballu de is màscaras Inglês → Sardo
recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Sardo
recebeu 3 agradecimento(s)
I MuvriniAlone Corso → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Corso → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Luca FoisInverno triste Córsico-sardo → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Luca FoisSad Winter Córsico-sardo → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Gosia AndrzejewiczSpecchio Polonês → Italiano7
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Polonês → Italiano
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Sos BardanasWhy Are You Upset? Sardo → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Fabrizio CasuLa Legge Córsico-sardo → Italiano2
recebeu 5 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Dominique GrangeOgnuno di voi è coinvolto Francês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Francês → Italiano
recebeu 5 agradecimento(s)
Françoise HardyE anche se… Francês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Francês → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Franco RussuMy Dad Córsico-sardo → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Córsico-sardo → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Maria Speranza RussoChocolate Kids Italiano → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Italiano → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Marisa SanniaWhen Sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Sardo → Inglês
recebeu 7 agradecimento(s)
Alexandra (Germany)Zingarello Alemão → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Alemão → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Chitãozinho & XororóL'evidenza Português → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Português → Italiano
recebeu 3 agradecimento(s)
Kim WildeTu mi tieni sulle corde Inglês → Italiano3
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
5
1 voto, recebeu 3 agradecimento(s)
José JoséQuando cammini con me Espanhol → Italiano26
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
Espanhol → Italiano
5
1 voto, recebeu 4 agradecimento(s)
EnyaConforto Inglês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)
Inglês → Italiano
recebeu 4 agradecimento(s)

Pages