MichaelNa
Nome:
Michael
Associou-se em:
29.08.2015
Papel:
Mestre
Pontos:
6832
Contribuições:
605 traduções, 411 músicas, recebeu 2859 agradecimento(s), resolveu 63 solicitações ajudou 33 membros, transcreveu 36 música(s), adicionou 22 expressões, explicou 57 expressões, deixou 1371 comentários, adicionou 8 anotações
Sobre mim
https://lyricstranslate.com/en/michael-napolitano-lyrics.html
**********************
Excerpt from "The Shallowness of Google Translate" by DOUGLAS HOFSTADTER.
To me, the word “translation” exudes a mysterious and evocative aura. It denotes a profoundly human art form that graciously carries clear ideas in Language A into clear ideas in Language B, and the bridging act not only should maintain clarity, but also should give a sense for the flavor, quirks, and idiosyncrasies of the writing style of the original author.
Straying from that objective could be construed as the work of a writer or poet without original ideas.
Línguas
Nativo
Italiano
Fluente em
Inglês
Iniciante
Francês, Latim
Entre em contato