petrof

imagem de petrof
Associou-se em
04.09.2011
Papel
Membro
Pontos
162
Contribuição
16 traduções, recebeu 270 agradecimento(s), resolveu 16 solicitações, ajudou 13 membros, left 12 comments
Gênero

Male

Línguas
Nativo
Eslovaco
Fluente em
Tcheco
Estudou
Polonês, Russo, Inglês

16 traduções postadas por petrofDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInformaçãoInformação
EnejUlice Polonês → Tcheco1
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Tcheco
Recebeu 1 agradecimento(s)
SlavaSoupoutnice (spolucestující) Russo → Tcheco2
5
1 voto
Russo → Tcheco
5
1 voto
EnejStát B Polonês → Tcheco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Tcheco
Recebeu 1 agradecimento(s)
Kelly ClarksonJak se cítím Inglês → TchecoInglês → Tcheco
Kylie MinogueDvě srdce Inglês → TchecoInglês → Tcheco
Dan BalanLupienkami sĺz Russo → Eslovaco
recebeu 4 agradecimento(s)
Russo → Eslovaco
recebeu 4 agradecimento(s)
Robbie WilliamsCítit Inglês → Tcheco
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Tcheco
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Bette MidlerRůže Inglês → Tcheco
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Inglês → Tcheco
5
1 voto, recebeu 2 agradecimento(s)
Amy DiamondNastępny dzień Inglês → PolonêsInglês → Polonês
Amy DiamondDalší den Inglês → Tcheco2
5
3 votos, Recebeu 1 agradecimento(s)
Inglês → Tcheco
5
3 votos, Recebeu 1 agradecimento(s)
The Lion King (OST)Cykl życia Inglês → PolonêsInglês → Polonês
ŁzyNarcissus called Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Polonês → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Maher ZainВсю оставшуюся жизнь Inglês → Russo3
3.5
2 votos, recebeu 224 agradecimento(s)
Inglês → Russo
3.5
2 votos, recebeu 224 agradecimento(s)
XIII StoletiElizabeth Tcheco → Inglês
recebeu 30 agradecimento(s)
Tcheco → Inglês
recebeu 30 agradecimento(s)
Moja RečGAME OVER Eslovaco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Eslovaco → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Maryla RodowiczDobrou noc, pánové Polonês → Tcheco7
5
1 voto
Polonês → Tcheco
5
1 voto