protidondi

imagem de protidondi
Associou-se em
06.05.2012
Papel
Membro
Pontos
220
Contribuições
27 traduções, recebeu 703 agradecimento(s), resolveu 4 solicitações, ajudou 5 membros, deixou 3 comentários
Línguas
Nativo
Hindi, Urdu, Inglês
Fluente em
Francês, Japonês
Estudou
Alemão, Persa

27 traduções postadas por protidondiDetalhesTodas as traduções

ArtistaTraduçãoLínguasComentáriosInformaçãoInformação
Sonu NigamFiza Hindi → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)
Rahat Fateh Ali KhanTu Hi Rab, Tu Hi Dua Hindi → Transliteração
recebeu 20 agradecimento(s)
Hindi → Transliteração
recebeu 20 agradecimento(s)
Rahat Fateh Ali KhanYou are the Lord, You are my Prayer Hindi → Inglês
recebeu 22 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 22 agradecimento(s)
Lata MangeshkarI am your enemy Hindi → Inglês
recebeu 21 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 21 agradecimento(s)
Lata MangeshkarMain Teri Dushman Hindi → Transliteração
recebeu 6 agradecimento(s)
Hindi → Transliteração
recebeu 6 agradecimento(s)
Himesh ReshammiyaNaina re Hindi → Transliteração
recebeu 12 agradecimento(s)
Hindi → Transliteração
recebeu 12 agradecimento(s)
Himesh ReshammiyaO Eyes of Mine Hindi → Inglês
recebeu 30 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 30 agradecimento(s)
Himesh ReshammiyaO Lord, Shower me with Fortune Hindi → Inglês
4
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
4
1 voto, recebeu 7 agradecimento(s)
Lucky AliAhista Ahista Hindi → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Hindi → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Lucky AliSlowly Hindi → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 2 agradecimento(s)
Nikhil D'SouzaGubbare Hindi → TransliteraçãoHindi → Transliteração
Nikhil D'SouzaBalloons Hindi → InglêsHindi → Inglês
A. R. RahmanKhwaja My Khwaja Hindi → Inglês1
5
1 voto, recebeu 349 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
5
1 voto, recebeu 349 agradecimento(s)
Mohit ChauhanKun Fayakun Hindi → Inglês
recebeu 109 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 109 agradecimento(s)
Lata MangeshkarJurm-e-Ulfat Hindi → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
Hindi → Transliteração
recebeu 3 agradecimento(s)
Lata MangeshkarInhi Logon ne Hindi → Transliteração
recebeu 5 agradecimento(s)
Hindi → Transliteração
recebeu 5 agradecimento(s)
Lata MangeshkarChalo Dildar Chalo Hindi → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Hindi → Transliteração
recebeu 2 agradecimento(s)
Mohammed RafiI shall wait Hindi → Inglês2
recebeu 9 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 9 agradecimento(s)
Lata MangeshkarThe Crime of Love Hindi → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 6 agradecimento(s)
Lata MangeshkarI shall deal in love Hindi → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Lata MangeshkarLet's go, beloved, let's go Hindi → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 5 agradecimento(s)
Sukhwinder SinghWandering Mystic Hindi → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 4 agradecimento(s)
Lata MangeshkarThese very people Hindi → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 3 agradecimento(s)
Kishore Kumarचेहरा है या चाँद खिला है Hindi → TransliteraçãoHindi → Transliteração
Kishore KumarIs this a face or a moon more brilliant? Hindi → Inglês
recebeu 79 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
recebeu 79 agradecimento(s)
Lata MangeshkarHaal-e-Dil Hindi → TransliteraçãoHindi → Transliteração
Lata MangeshkarThe state of my heart Hindi → Inglês3
Recebeu 1 agradecimento(s)
Hindi → Inglês
Recebeu 1 agradecimento(s)